Mary Liedtext Deutsche Übersetzung

My interpretation :) I think at least the chords are correct, and the lead parts are
Meine Interpretation :) Ich denke, zumindest die Akkorde sind korrekt, und die Lead-Parts auch
correct :)
correct :)
E5 can be substituted for E
E5 kann durch E ersetzt werden
C#5 can be substituted for C#m
C#5 kann durch C#m ersetzt werden
A5 can be substituted for A
A5 kann durch A ersetzt werden
G#5 can be substituted for G#m
G#5 kann durch G#m ersetzt werden
I was in the other room
Ich war im anderen Zimmer
when handsome was getting leather and laces
als der gutaussehende Mann Leder und Schnürsenkel bekam
couldnt save a family
couldnt save a family
cause heroes wear masks and lycra
Denn Helden tragen Masken und Lycra
out, out, out, out, mary get out
Raus, raus, raus, raus, Mary raus
cause your freezin, in in in in in brother get in
Weil du friert, rein, rein, Bruder, komm rein
get your head kicked in
Lass dir den Kopf einschlagen
cause its in in in in in
Denn es ist in in in in in
Down, down, down, down, Heard you fell down
Runter, runter, runter, runter, ich habe gehört, dass du hingefallen bist
And you scraped your knee, Up up up up, Pick yourself up
Und du hast dir das Knie aufgeschürft, hoch, hoch, hoch, rappel dich auf
You get a plaster on your cut
Du bekommst ein Pflaster auf deine Schnittwunde
'Cause its sewn up
'Cause its sewn up
It's sewn up
Es ist vernäht
You wish that it was you.. etc
Du wünschst, du wärst es... usw
Chords for the next verse:
Akkorde für die nächste Strophe:
So you've got yourself in a hole
Du steckst also in einem Loch
And you cant get out
Und du kommst nicht raus
I wont be there, cant be around
Ich werde nicht da sein, ich kann nicht da sein
So hold me down
So hold me down
And let you know
Und lass es dich wissen
'Bout the places we cant go
„Über die Orte, an die wir nicht gehen können.“
I wont let go, I wont hold you back
Ich werde dich nicht loslassen, ich werde dich nicht zurückhalten
I'm falling away
Ich falle weg
I'm paying the price, im willing to pay
Ich zahle den Preis, ich bin bereit zu zahlen
So, willing to pay the price you pay
Also bereit, den Preis zu zahlen, den Sie zahlen
And the reason i cant stay
Und der Grund, warum ich nicht bleiben kann
'Cause you live so far away
Weil du so weit weg wohnst
You wish that it was you.. etc
Du wünschst, du wärst es... usw
This part is very rough, you may need to figure it out yourself a bit ^^
Dieser Teil ist sehr grob, vielleicht müssen Sie es selbst ein wenig herausfinden ^^
So out, out, out Mary get out
Also raus, raus, raus, Mary, raus
'Cause your freezing and in
Denn du frierst und drin
In, in, in
In, in, in
(seems to mess around with E at the last part, then ends on A)
(scheint im letzten Teil mit E herumzuspielen und endet dann mit A)
Brother get in...
Brother get in...