Mary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My interpretation :) I think at least the chords are correct, and the lead parts are
Benim yorumum :) En azından akorların doğru olduğunu ve baş kısımların da güzel olduğunu düşünüyorum.
correct :)
doğru :)
E5 can be substituted for E
E5, E'nin yerine kullanılabilir
C#5 can be substituted for C#m
C#m yerine C#5 kullanılabilir
A5 can be substituted for A
A5, A'nın yerine kullanılabilir
G#5 can be substituted for G#m
G#5, G#m'nin yerine kullanılabilir
I was in the other room
Ben diğer odadaydım
when handsome was getting leather and laces
yakışıklı deri ve dantel alırken
couldnt save a family
bir aileyi kurtaramadım
cause heroes wear masks and lycra
çünkü kahramanlar maske ve likra takıyor
out, out, out, out, mary get out
dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, Mary dışarı çık
cause your freezin, in in in in in brother get in
çünkü dondun, içeri içeri içeri kardeşim içeri gir
get your head kicked in
kafanı tekmele
cause its in in in in in
çünkü onun içinde içeri içinde
Down, down, down, down, Heard you fell down
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, düştüğünü duydum
And you scraped your knee, Up up up up, Pick yourself up
Ve dizini sıyırdın, ayağa kalk, kendini kaldır
You get a plaster on your cut
Kesiğine alçı yapıştırıyorsun
'Cause its sewn up
Çünkü dikilmiş
It's sewn up
Dikilmiş
You wish that it was you.. etc
Keşke sen olsaydın.. vb
Chords for the next verse:
Bir sonraki ayetin akorları:
So you've got yourself in a hole
Yani kendini bir deliğe soktun
And you cant get out
Ve dışarı çıkamıyorsun
I wont be there, cant be around
Orada olmayacağım, etrafta olamam
So hold me down
O yüzden beni tut
And let you know
Ve sana haber ver
'Bout the places we cant go
'Gidemeyeceğimiz yerler hakkında
I wont let go, I wont hold you back
Gitmene izin vermeyeceğim, seni geri tutmayacağım
I'm falling away
düşüyorum
I'm paying the price, im willing to pay
Bedelini ödüyorum, ödemeye hazırım
So, willing to pay the price you pay
Yani ödediğiniz bedeli ödemeye hazırız
And the reason i cant stay
Ve kalamamamın nedeni
'Cause you live so far away
Çünkü çok uzakta yaşıyorsun
You wish that it was you.. etc
Keşke sen olsaydın.. vb
This part is very rough, you may need to figure it out yourself a bit ^^
Bu kısım çok kaba, biraz kendi başınıza çözmeniz gerekebilir ^^
So out, out, out Mary get out
Yani dışarı, dışarı, dışarı Mary dışarı çık
'Cause your freezing and in
Çünkü donuyorsun ve içeridesin
In, in, in
içinde, içinde, içinde
(seems to mess around with E at the last part, then ends on A)
(son kısımda E ile uğraşıyor gibi görünüyor, sonra A'da bitiyor)
Brother get in...
Kardeşim içeri gir...