Slowly One Songtekst Nederlandse Vertaling

The Maccabees - Slowly One
De Makkabeeën - Langzaam Eén
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
A really simple acoustic version made from the orignial song. The tabbed parts are
Een heel eenvoudige akoestische versie gemaakt van het originele nummer. De delen met tabbladen zijn
probably played with some reverb on the electric guitar or something, but i just thought it
waarschijnlijk gespeeld met wat galm op de elektrische gitaar of zoiets, maar ik dacht het gewoon
could be fun to tab it out while I was at it.
Het zou leuk kunnen zijn om het eruit te halen terwijl ik bezig was.
(This is played during the whole song basically)
(Dit wordt eigenlijk gedurende het hele nummer gespeeld)
Verse 1:
Vers 1:
In every quiet moment
Op elk rustig moment
In every little silence
In elke kleine stilte
Every small reminder where you find her
Elke kleine herinnering waar je haar vindt
With every left light on
Met elk linkerlicht aan
Let alone
Laat staan
Every little loving word
Elk klein liefdevol woord
Said out of love
Uit liefde gezegd
Going cold
Het wordt koud
Chorus:
refrein:
Little by little by little by little by little by little by little by little
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje
I'm, laid down (x2)
Ik ben, neergelegd (x2)
(Played by a second guitar during the chorus)
(Gespeeld door een tweede gitaar tijdens het refrein)
Verse 2:
Vers 2:
I can go wherever
Ik kan overal heen
Still the same
Nog steeds hetzelfde
Every small reminder of a name
Elke kleine herinnering aan een naam
Any half measures
Enige halve maatregelen
Any pleasures
Enige geneugten
Every new encounter that's not her
Elke nieuwe ontmoeting is zij niet
Leaves you cold
Laat je koud
Chorus:
refrein:
Little by little by little by little by little by little by little by little
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje
I'm, laid down (x2)
Ik ben, neergelegd (x2)
(Played by a second guitar during the chorus)
(Gespeeld door een tweede gitaar tijdens het refrein)
Some day you're going to wake up
Op een dag zul je wakker worden
And think you went a day without (x2)
En denk dat je een dag zonder hebt gezeten (x2)
Going cold
Het wordt koud
Intstrumental part:
Instrumentaal deel:
(This is played during the instrumental part together with the tab from the chorus)
(Dit wordt gespeeld tijdens het instrumentale gedeelte samen met de tab uit het refrein)
There is also a guitar playing these chords (a bit "heavier") during the instrumental
Er is ook een gitaar die deze akkoorden speelt (een beetje "zwaarder") tijdens het instrumentale nummer
part. Play them as power chords:
deel. Speel ze als powerchords: