Growing Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Photograph, remembering the summer
Fotografia, wspominając lato
It takes me back,
To zabiera mnie z powrotem,
To Southern California.
Do południowej Kalifornii.
Where the girls would all pass
Gdzie przechodziły wszystkie dziewczyny
On the boardwalk and laugh
Na promenadzie i śmiej się
At our desperate attempts and our sunburned backs
Na nasze desperackie próby i spalone słońcem plecy
We never had a chance, I remember that
Nigdy nie mieliśmy szans, pamiętam to
And no matter what we do,
I nieważne co zrobimy,
We'll never lose what we had.
Nigdy nie stracimy tego, co mieliśmy.
Growing up
Dorastanie
Won't bring us down.
Nie powali nas.
Yeah, growing up,
Tak, dorastając,
It won't bring us down,
To nas nie powali,
Growing up won't bring us down
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół
Growing up won't bring us down
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół
Graduate, what's a kid to do now?
Absolwentze, co ma teraz zrobić dzieciak?
Get away, yeah-ah.
Odejdź, tak, ah.
We've got so much to prove.
Mamy tak wiele do udowodnienia.
Cause it's time to move on
Bo czas iść dalej
s
s
And I'm stuck to let go,
I utknąłem, żeby odpuścić,
But then Wonderwall comes on the radio,
Ale wtedy w radiu pojawia się Wonderwall,
I flashback to the night in your parent's yard,
Wracam myślami do nocy na podwórku twoich rodziców,
When we drank too much and we talked about god...
Kiedy wypiliśmy za dużo i rozmawialiśmy o Bogu...
Growing up, won't bring us down.
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół.
Growing up, it won't bring us down.
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół.
We're in this together,
Jesteśmy w tym razem,
Yeah, we'll make it somehow,
Tak, jakoś sobie poradzimy,
Nothing's gonna stop us now...
Nic nas teraz nie zatrzyma...
Growing up won't bring us down
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół
Growing up won't bring us down
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół
Growing up won't bring us down
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół
Oh-oh-oh
Och, och, och
Photograph, oh give me something to remember
Foto, och, daj mi coś do zapamiętania
Growing up, won't bring us down.
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół.
Growing up, it won't bring us down.
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół.
We're in this together,
Jesteśmy w tym razem,
Yeah, we'll make it somehow,
Tak, jakoś sobie poradzimy,
Nothing's gonna stop us now...
Nic nas teraz nie zatrzyma...
Growing up won't bring us down
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół
Growing up won't bring us down (won't bring us down)
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół (nie obniży nas)
Growing up won't bring us down (won't bring us down)
Dorastanie nie sprowadzi nas na dół (nie obniży nas)
Growing up won't bring us....... down.
Dorastanie nie sprowadzi nas w dół.