Growing Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Photograph, remembering the summer
Yazı hatırlatan fotoğraf
It takes me back,
Beni geri götürüyor
To Southern California.
Güney Kaliforniya'ya.
Where the girls would all pass
Bütün kızların geçeceği yer
On the boardwalk and laugh
Tahtada ve gülerek
At our desperate attempts and our sunburned backs
Umutsuz çabalarımıza ve güneşten yanmış sırtlarımıza
We never had a chance, I remember that
Hiç şansımız olmadı, bunu hatırlıyorum
And no matter what we do,
Ve ne yaparsak yapalım,
We'll never lose what we had.
Sahip olduklarımızı asla kaybetmeyeceğiz.
Growing up
Büyüyor
Won't bring us down.
Bizi yıkamaz.
Yeah, growing up,
Evet, büyüyorum
It won't bring us down,
Bu bizi yıkamaz,
Growing up won't bring us down
Büyümek bizi yıkamaz
Growing up won't bring us down
Büyümek bizi yıkamaz
Graduate, what's a kid to do now?
Mezun, bir çocuk şimdi ne yapacak?
Get away, yeah-ah.
Uzaklaş, evet-ah.
We've got so much to prove.
Kanıtlayacak çok şeyimiz var.
Cause it's time to move on
Çünkü devam etme zamanı
s
s
And I'm stuck to let go,
Ve ben bırakmaya sıkışıp kaldım,
But then Wonderwall comes on the radio,
Ama sonra Wonderwall radyoya çıkıyor,
I flashback to the night in your parent's yard,
Ailenin bahçesindeki geceye geri dönüyorum.
When we drank too much and we talked about god...
Çok fazla içtiğimizde ve Tanrı hakkında konuştuğumuzda...
Growing up, won't bring us down.
Büyümek bizi yıkamaz.
Growing up, it won't bring us down.
Büyümek bizi yıkamaz.
We're in this together,
Bu işte birlikteyiz.
Yeah, we'll make it somehow,
Evet, bir şekilde başaracağız
Nothing's gonna stop us now...
Artık hiçbir şey bizi durduramayacak...
Growing up won't bring us down
Büyümek bizi yıkamaz
Growing up won't bring us down
Büyümek bizi yıkamaz
Growing up won't bring us down
Büyümek bizi yıkamaz
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Photograph, oh give me something to remember
Fotoğraf, ah bana hatırlayacak bir şey ver
Growing up, won't bring us down.
Büyümek bizi yıkamaz.
Growing up, it won't bring us down.
Büyümek bizi yıkamaz.
We're in this together,
Bu işte birlikteyiz.
Yeah, we'll make it somehow,
Evet, bir şekilde başaracağız
Nothing's gonna stop us now...
Artık hiçbir şey bizi durduramayacak...
Growing up won't bring us down
Büyümek bizi yıkamaz
Growing up won't bring us down (won't bring us down)
Büyümek bizi aşağıya çekmeyecek (bizi aşağıya çekmeyecek)
Growing up won't bring us down (won't bring us down)
Büyümek bizi aşağıya çekmeyecek (bizi aşağıya çekmeyecek)
Growing up won't bring us....... down.
Büyümek bizi...... aşağıya çekmeyecek.