Growing Up Versuri Traducere în Română

Photograph, remembering the summer
Fotografie, amintindu-și vara
It takes me back,
Mă duce înapoi,
To Southern California.
În sudul Californiei.
Where the girls would all pass
Unde aveau să treacă toate fetele
On the boardwalk and laugh
Pe promenadă și râzi
At our desperate attempts and our sunburned backs
La încercările noastre disperate și la spatele nostru ars de soare
We never had a chance, I remember that
Nu am avut niciodată o șansă, îmi amintesc asta
And no matter what we do,
Și indiferent ce facem,
We'll never lose what we had.
Nu vom pierde niciodată ceea ce am avut.
Growing up
Crescând
Won't bring us down.
Nu ne va doborî.
Yeah, growing up,
Da, crescând,
It won't bring us down,
Nu ne va doborî,
Growing up won't bring us down
Creșterea nu ne va doborî
Growing up won't bring us down
Creșterea nu ne va doborî
Graduate, what's a kid to do now?
Absolvent, ce are de făcut un copil acum?
Get away, yeah-ah.
Pleacă, da-ah.
We've got so much to prove.
Avem atât de multe de dovedit.
Cause it's time to move on
Pentru că este timpul să mergi mai departe
s
s
And I'm stuck to let go,
Și sunt blocat să dau drumul,
But then Wonderwall comes on the radio,
Dar apoi vine Wonderwall la radio,
I flashback to the night in your parent's yard,
Am un flashback la noaptea din curtea părinților tăi,
When we drank too much and we talked about god...
Când am băut prea mult și am vorbit despre Dumnezeu...
Growing up, won't bring us down.
Creșterea nu ne va doborî.
Growing up, it won't bring us down.
Crescând, nu ne va doborî.
We're in this together,
Suntem în asta împreună,
Yeah, we'll make it somehow,
Da, vom reuși cumva,
Nothing's gonna stop us now...
Nimic nu ne va opri acum...
Growing up won't bring us down
Creșterea nu ne va doborî
Growing up won't bring us down
Creșterea nu ne va doborî
Growing up won't bring us down
Creșterea nu ne va doborî
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Photograph, oh give me something to remember
Fotografie, dă-mi ceva de amintit
Growing up, won't bring us down.
Creșterea nu ne va doborî.
Growing up, it won't bring us down.
Crescând, nu ne va doborî.
We're in this together,
Suntem în asta împreună,
Yeah, we'll make it somehow,
Da, vom reuși cumva,
Nothing's gonna stop us now...
Nimic nu ne va opri acum...
Growing up won't bring us down
Creșterea nu ne va doborî
Growing up won't bring us down (won't bring us down)
Creșterea nu ne va doborî (nu ne va doborî)
Growing up won't bring us down (won't bring us down)
Creșterea nu ne va doborî (nu ne va doborî)
Growing up won't bring us....... down.
Creșterea nu ne va doborî.......