Into Your Arms 歌詞 日本語訳

It doesn't get any better than this!! :p
これ以上に良いことはありません!! :p
CHORDS USED:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
E A C# B (x2)
E A C# B (x2)
Verse 1:
1節:
There was a new girl in town.
町に新しい女の子がいました。
She had it all figured out. (Had it all figured out)
彼女はすべてを理解していた。 (全部わかってたんだろうか)
And I'll state something rash.
そして、軽率なことを述べておきます。
C# A E B (hold)
C# A E B (長押し)
She had the most amazing....smile.
彼女は最高に素晴らしい笑顔をしていました。
I bet you didn't expect that.
きっと予想していなかったでしょう。
But she made me change my ways. (She made me change my ways)
しかし、彼女は私にやり方を変えさせました。 (彼女は私にやり方を変えさせた)
With eyes like sunsets baby.
夕焼けのような瞳でベイビー。
And legs that went on for days.
そして何日も続いた脚。
Chorus:
コーラス：
I'm fallin' in love
私は恋に落ちている
But it's fallin' apart.
しかし、それは崩壊しつつあります。
I need to find my way back to the start.
最初に戻る方法を見つける必要があります。
When we were in love.
私たちが恋に落ちたとき。
Oh things were better than they are.
ああ、物事は今よりも良かった。
Let me back into,
話を戻しますが、
Into your a-a-a-arms.
Into your a-a-a-arms.
Into your a-a-a-a-arms.
あなたの腕の中へ。
Verse 2:
2節:
She made her way to the bar.
彼女はバーへ向かいました。
I tried to talk to her, but she seemed so far. (She seems so far)
私は彼女に話しかけようとしたが、彼女は遠いようだった。 (彼女は遠いところにいるようだ)
Outta my league.
私のリーグから外れました。
I had to find a way to get her next to me.
彼女を隣に連れてくる方法を見つけなければなりませんでした。
Bridge:
ブリッジ:
Oh she's slippin' away.
ああ、彼女は滑り落ちている。
I always freeze when I'm thinking of words to say.
言うべき言葉を考えるとき、私はいつもフリーズしてしまいます。
All the things she does make it seem like love.
彼女のやることすべてが愛のように見えます。
If it's just a game. (Just a game)
ただのゲームならね。 (ただのゲーム)
Then I like the way that we play.
それから、私たちのプレイ方法が気に入っています。
I'm fallin' in love
私は恋に落ちている
But it's fallin' apart.
しかし、それは崩壊しつつあります。
I need to find my way back to the start.
最初に戻る方法を見つける必要があります。
Into your a-a-a-a-arms.
あなたの腕の中へ。
Into your a-a-a-a-arms.
あなたの腕の中へ。