Into Your Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

It doesn't get any better than this!! :p
Beter dan dit wordt het niet!! :p
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
Intro:
Inleiding:
E A C# B (x2)
E EEN C# B (x2)
Verse 1:
Vers 1:
There was a new girl in town.
Er was een nieuw meisje in de stad.
She had it all figured out. (Had it all figured out)
Ze had het allemaal door. (Had het allemaal bedacht)
And I'll state something rash.
En ik zal iets overhaast zeggen.
C# A E B (hold)
C# A E B (vasthouden)
She had the most amazing....smile.
Ze had de meest verbazingwekkende... glimlach.
I bet you didn't expect that.
Ik wed dat je dat niet had verwacht.
But she made me change my ways. (She made me change my ways)
Maar ze zorgde ervoor dat ik mijn manier van doen veranderde. (Ze liet me mijn manier van doen veranderen)
With eyes like sunsets baby.
Met ogen als zonsondergangen schatje.
And legs that went on for days.
En benen die dagenlang aanhielden.
Chorus:
refrein:
I'm fallin' in love
Ik word verliefd
But it's fallin' apart.
Maar het valt uit elkaar.
I need to find my way back to the start.
Ik moet de weg terug vinden naar het begin.
When we were in love.
Toen we verliefd waren.
Oh things were better than they are.
Oh, de dingen waren beter dan ze zijn.
Let me back into,
Laat mij er weer in,
Into your a-a-a-arms.
In je a-a-a-armen.
Into your a-a-a-a-arms.
In je a-a-a-a-armen.
Verse 2:
Vers 2:
She made her way to the bar.
Ze liep naar de bar.
I tried to talk to her, but she seemed so far. (She seems so far)
Ik probeerde met haar te praten, maar ze leek zo ver. (Ze lijkt zo ver)
Outta my league.
Buiten mijn klasse.
I had to find a way to get her next to me.
Ik moest een manier vinden om haar naast me te krijgen.
Bridge:
Brug:
Oh she's slippin' away.
Oh, ze glijdt weg.
I always freeze when I'm thinking of words to say.
Ik bevries altijd als ik nadenk over de woorden die ik moet zeggen.
All the things she does make it seem like love.
Door al de dingen die ze doet, lijkt het op liefde.
If it's just a game. (Just a game)
Als het maar een spel is. (Gewoon een spelletje)
Then I like the way that we play.
Dan hou ik van de manier waarop we spelen.
I'm fallin' in love
Ik word verliefd
But it's fallin' apart.
Maar het valt uit elkaar.
I need to find my way back to the start.
Ik moet de weg terug vinden naar het begin.
Into your a-a-a-a-arms.
In je a-a-a-a-armen.
Into your a-a-a-a-arms.
In je a-a-a-a-armen.