Listen To Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I was playing the other version of this song on here and it just didn't sound
كنت أشغل النسخة الأخرى من هذه الأغنية هنا ولم يبدو الأمر كذلك
right to me with the G chord so I took it out and moved the chord changes around
مباشرة بالنسبة لي باستخدام وتر G لذا أخرجته وقمت بنقل تغييرات الوتر
some and it sounds right to me now.
بعض ويبدو الحق بالنسبة لي الآن.
Listen To Your Heart
استمع إلى قلبك
The Maine
مين
We're too young
نحن صغار جدًا
this is never gonna work,
هذا لن ينجح أبداً،
that's what they say,
هذا ما يقولونه،
you're gonna get hurt.
سوف تتأذى.
But I know somethin they don't.
لكنني أعرف شيئًا لا يعرفونه.
I hear your heart, beating right in time.
أسمع قلبك ينبض في الوقت المناسب.
Right from the start, knew i had to make you mine.
منذ البداية، علمت أنني يجب أن أجعلك ملكي.
And now I'll never let you go.
والآن لن أتركك تذهب أبدًا.
Don't they know that love won't lie?
ألا يعلمون أن الحب لا يكذب؟
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
لا تستمع إلى العالم، فهم يقولون أننا لن ننجح أبدًا.
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
لا تستمع إلى أصدقائك، فلن يسمحوا لنا بالبدء أبدًا.
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
ولا تستمع إلى الأصوات التي في رأسك، بل استمع إلى قلبك.
This promise doesn't have to be tonight?
هذا الوعد لا يجب أن يكون الليلة؟
Just whisper, i can find you in a crowd
همس فقط، أستطيع أن أجدك في حشد من الناس
I think it's time we ran away.
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نهرب.
Your father says im not good enough, and
يقول والدك أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية، و
your mother she said that this is just a phase.
قالت والدتك أن هذه مجرد مرحلة.
I think that we should run away!
أعتقد أننا يجب أن نهرب!
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
لا تستمع إلى العالم، فهم يقولون أننا لن ننجح أبدًا.
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
لا تستمع إلى أصدقائك، فلن يسمحوا لنا بالبدء أبدًا.
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
ولا تستمع إلى الأصوات التي في رأسك، بل استمع إلى قلبك.
you gotta listen to your heart
عليك أن تستمع إلى قلبك
go on and listen to your heart
استمر واستمع إلى قلبك
come on and listen to your heart
هيا واستمع إلى قلبك
it'll tell the truth
سوف يقول الحقيقة
it'll set you free
سوف يحررك
it'll say that you were meant for me, and this is where we're supposed to be.
سيقول أنك خلقت من أجلي، وهذا هو المكان الذي من المفترض أن نكون فيه.
Instrumental: D-A-Em-A-D-A-Em-A
الآلات الموسيقية: D-A-Em-A-D-A-Em-A
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it
لا تستمع إلى العالم، فهم يقولون أننا لن ننجح أبدًا
but i know we'll make it!
لكنني أعلم أننا سننجح!
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
لا تستمع إلى أصدقائك، فلن يسمحوا لنا بالبدء أبدًا.
and dont listen to the voices in your head, love will never ever let us fall
ولا تستمع إلى الأصوات التي في رأسك، فالحب لن يتركنا نسقط أبدًا
apart!
وبصرف النظر!
you gotta listen to your heart
عليك أن تستمع إلى قلبك
come on and listen to your heart
هيا واستمع إلى قلبك
you gotta listen to your heart
عليك أن تستمع إلى قلبك
come on and listen to your heart
هيا واستمع إلى قلبك
listen to your heart
استمع لقلبك