Listen To Your Heart 歌詞 日本語訳

I was playing the other version of this song on here and it just didn't sound
ここでこの曲の別のバージョンを演奏していましたが、音が聞こえませんでした
right to me with the G chord so I took it out and moved the chord changes around
Gコードが私にぴったりだったので、それを取り出してコードチェンジを移動しました
some and it sounds right to me now.
いくつかはありますが、今の私にはそれが正しいように思えます。
Listen To Your Heart
あなたの心に耳を傾けてください
The Maine
メイン州
We're too young
私たちは若すぎる
this is never gonna work,
これは決してうまくいきません、
that's what they say,
それが彼らが言うことです、
you're gonna get hurt.
あなたは怪我をするでしょう。
But I know somethin they don't.
しかし、私は彼らが知らないことを知っています。
I hear your heart, beating right in time.
あなたの心臓の鼓動が聞こえます。
Right from the start, knew i had to make you mine.
最初から、あなたを私のものにしなければならないとわかっていました。
And now I'll never let you go.
そして今、私はあなたを決して手放しません。
Don't they know that love won't lie?
彼らは愛が嘘をつかないことを知らないのですか？
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
世界の言うことを聞かないでください、彼らは私たちが決して成功するつもりはないと言います。
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
友達の言うことは聞かないでください、彼らは決して私たちに始めさせなかっただろう。
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
そして、頭の中の声に耳を傾けるのではなく、自分の心の声に耳を傾けてください。
This promise doesn't have to be tonight?
この約束は今夜じゃなくてもいい？
Just whisper, i can find you in a crowd
ただささやいてください、人混みの中でもあなたを見つけることができます
I think it's time we ran away.
逃げる時が来たと思う。
Your father says im not good enough, and
あなたのお父さんは、私は十分ではないと言い、
your mother she said that this is just a phase.
あなたのお母さんは、これは単なる段階にすぎないと言いました。
I think that we should run away!
逃げたほうがいいと思います！
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
世界の言うことを聞かないでください、彼らは私たちが決して成功するつもりはないと言います。
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
友達の言うことは聞かないでください、彼らは決して私たちに始めさせなかっただろう。
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
そして、頭の中の声に耳を傾けるのではなく、自分の心の声に耳を傾けてください。
you gotta listen to your heart
自分の心の声を聞かなければなりません
go on and listen to your heart
続けて、自分の心の声を聞いてください
come on and listen to your heart
さあ、あなたの心の声を聞いてください
it'll tell the truth
それは真実を言うでしょう
it'll set you free
それはあなたを自由にしてくれるでしょう
it'll say that you were meant for me, and this is where we're supposed to be.
あなたは私のために生まれてきたのだと言うでしょう、そしてここが私たちがいるべき場所なのです。
Instrumental: D-A-Em-A-D-A-Em-A
インストゥルメンタル：D-A-Em-A-D-A-Em-A
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it
世界の言うことを聞かないでください、彼らは私たちが決して成功するつもりはないと言います
but i know we'll make it!
でも、きっとうまくいくとわかってるよ！
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
友達の言うことは聞かないでください、彼らは決して私たちに始めさせなかっただろう。
and dont listen to the voices in your head, love will never ever let us fall
そして頭の中の声に耳を傾けないでください、愛は決して私たちを堕落させません
apart!
別に！
you gotta listen to your heart
自分の心の声を聞かなければなりません
come on and listen to your heart
さあ、あなたの心の声を聞いてください
you gotta listen to your heart
自分の心の声を聞かなければなりません
come on and listen to your heart
さあ、あなたの心の声を聞いてください
listen to your heart
あなたの心の声を聞いてください