Listen To Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was playing the other version of this song on here and it just didn't sound
Odtwarzałem tutaj inną wersję tej piosenki i po prostu nie brzmiała
right to me with the G chord so I took it out and moved the chord changes around
bezpośrednio do mnie z akordem G, więc go wyjąłem i przesunąłem zmiany akordów
some and it sounds right to me now.
trochę i teraz brzmi to dla mnie dobrze.
Listen To Your Heart
Słuchaj swojego serca
The Maine
Maine
We're too young
Jesteśmy za młodzi
this is never gonna work,
to nigdy nie zadziała,
that's what they say,
tak mówią,
you're gonna get hurt.
zostaniesz zraniony.
But I know somethin they don't.
Ale wiem coś, czego oni nie wiedzą.
I hear your heart, beating right in time.
Słyszę twoje serce, bije w odpowiednim czasie.
Right from the start, knew i had to make you mine.
Od samego początku wiedziałem, że muszę sprawić, że będziesz moja.
And now I'll never let you go.
A teraz nigdy nie pozwolę ci odejść.
Don't they know that love won't lie?
Czy oni nie wiedzą, że miłość nie kłamie?
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
Nie słuchaj świata, mówią, że nigdy nam się nie uda.
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
Nie słuchaj znajomych, nigdy by nam nie pozwolili zacząć.
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
I nie słuchaj głosów w swojej głowie, słuchaj swojego serca.
This promise doesn't have to be tonight?
Ta obietnica nie musi być dzisiaj wieczorem?
Just whisper, i can find you in a crowd
Tylko szepnij, znajdę cię w tłumie
I think it's time we ran away.
Myślę, że już czas, żebyśmy uciekli.
Your father says im not good enough, and
Twój ojciec mówi, że nie jestem wystarczająco dobry i
your mother she said that this is just a phase.
twoja mama powiedziała, że to tylko faza.
I think that we should run away!
Myślę, że powinniśmy uciekać!
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
Nie słuchaj świata, mówią, że nigdy nam się nie uda.
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
Nie słuchaj znajomych, nigdy by nam nie pozwolili zacząć.
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
I nie słuchaj głosów w swojej głowie, słuchaj swojego serca.
you gotta listen to your heart
musisz słuchać swojego serca
go on and listen to your heart
idź i słuchaj swojego serca
come on and listen to your heart
przyjdź i posłuchaj swojego serca
it'll tell the truth
powie prawdę
it'll set you free
to cię uwolni
it'll say that you were meant for me, and this is where we're supposed to be.
powie, że byłeś dla mnie przeznaczony, i to jest miejsce, gdzie powinniśmy być.
Instrumental: D-A-Em-A-D-A-Em-A
Instrumental: D-A-Em-A-D-A-Em-A
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it
Nie słuchaj świata, mówią, że nigdy nam się nie uda
but i know we'll make it!
ale wiem, że damy radę!
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
Nie słuchaj znajomych, nigdy by nam nie pozwolili zacząć.
and dont listen to the voices in your head, love will never ever let us fall
i nie słuchaj głosów w swojej głowie, miłość nigdy, przenigdy nie pozwoli nam upaść
apart!
osobno!
you gotta listen to your heart
musisz słuchać swojego serca
come on and listen to your heart
przyjdź i posłuchaj swojego serca
you gotta listen to your heart
musisz słuchać swojego serca
come on and listen to your heart
przyjdź i posłuchaj swojego serca
listen to your heart
słuchaj swojego serca