Listen To Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I was playing the other version of this song on here and it just didn't sound
Ik speelde hier de andere versie van dit nummer en het klonk gewoon niet
right to me with the G chord so I took it out and moved the chord changes around
recht naar mij toe met het G-akkoord, dus ik haalde het eruit en verplaatste de akkoordwisselingen
some and it sounds right to me now.
sommige en het klinkt nu goed voor mij.
Listen To Your Heart
Luister naar je hart
The Maine
De Maine
We're too young
Wij zijn te jong
this is never gonna work,
dit gaat nooit werken,
that's what they say,
dat is wat ze zeggen,
you're gonna get hurt.
je gaat gewond raken.
But I know somethin they don't.
Maar ik weet iets wat zij niet weten.
I hear your heart, beating right in time.
Ik hoor je hart, precies op tijd kloppen.
Right from the start, knew i had to make you mine.
Vanaf het begin wist ik dat ik jou de mijne moest maken.
And now I'll never let you go.
En nu laat ik je nooit meer gaan.
Don't they know that love won't lie?
Weten ze niet dat liefde niet liegt?
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
Luister niet naar de wereld, ze zeggen dat we het nooit zullen redden.
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
Luister niet naar je vrienden, ze zouden ons nooit hebben laten beginnen.
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
En luister niet naar de stemmen in je hoofd, luister naar je hart.
This promise doesn't have to be tonight?
Deze belofte hoeft niet vanavond te zijn?
Just whisper, i can find you in a crowd
Fluister maar, ik kan je vinden in een menigte
I think it's time we ran away.
Ik denk dat het tijd is dat we wegrennen.
Your father says im not good enough, and
Je vader zegt dat ik niet goed genoeg ben, en
your mother she said that this is just a phase.
je moeder zei dat dit maar een fase is.
I think that we should run away!
Ik denk dat we moeten vluchten!
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it.
Luister niet naar de wereld, ze zeggen dat we het nooit zullen redden.
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
Luister niet naar je vrienden, ze zouden ons nooit hebben laten beginnen.
And don't listen to the voices in your head, listen to your heart.
En luister niet naar de stemmen in je hoofd, luister naar je hart.
you gotta listen to your heart
je moet naar je hart luisteren
go on and listen to your heart
ga door en luister naar je hart
come on and listen to your heart
kom op en luister naar je hart
it'll tell the truth
het zal de waarheid vertellen
it'll set you free
het zal je bevrijden
it'll say that you were meant for me, and this is where we're supposed to be.
het zal zeggen dat je voor mij bedoeld was, en dit is waar we moeten zijn.
Instrumental: D-A-Em-A-D-A-Em-A
Instrumentaal: D-A-Em-A-D-A-Em-A
Don't listen to the world, they say we're never gonna make it
Luister niet naar de wereld, ze zeggen dat we het nooit zullen redden
but i know we'll make it!
maar ik weet dat we het gaan redden!
Don't listen to your friends, they would've never let us start.
Luister niet naar je vrienden, ze zouden ons nooit hebben laten beginnen.
and dont listen to the voices in your head, love will never ever let us fall
en luister niet naar de stemmen in je hoofd, liefde zal ons nooit laten vallen
apart!
uit elkaar!
you gotta listen to your heart
je moet naar je hart luisteren
come on and listen to your heart
kom op en luister naar je hart
you gotta listen to your heart
je moet naar je hart luisteren
come on and listen to your heart
kom op en luister naar je hart
listen to your heart
luister naar je hart