Heartache Avenue كلمات أغنية ترجمة عربية

Heartache avenue The Maisonettes Keith Hoban
شارع وجع القلب The Maisonettes Keith Hoban
I've found a place to live - I got it the hard way
لقد وجدت مكانًا لأعيش فيه - لقد حصلت عليه بالطريقة الصعبة
a permanent address to give - I got it for always.
عنوان دائم لأعطيه - لقد حصلت عليه دائمًا.
nobody can tear me loose they tell me there's no escape
لا أحد يستطيع أن يمزقني، يقولون لي أنه لا يوجد مفر
On Heartache avenue
في شارع وجع القلب
I live alone rent free there's nothing to pay here
أنا أعيش وحدي بدون إيجار ولا يوجد شيء أدفعه هنا
One thing you need to be if you want to stay here.
شيء واحد يجب أن تكون عليه إذا كنت تريد البقاء هنا.
so lonely you can't pretend that you're a true resident
وحيد جدًا ولا يمكنك التظاهر بأنك مقيم حقيقي
On Heartache avenue.
في شارع وجع القلب.
Leave me alone 'cos I'm here where I belong.
اتركني وشأني لأنني هنا حيث أنتمي.
I feel at home on the street where love is gone.
أشعر بأنني في منزلي في الشارع حيث ذهب الحب.
it's a hard luck story of Heartache avenue
إنها قصة حظ صعب في شارع Heartache
On Heartache avenue.
في شارع وجع القلب.
There's always room to let 'cos nobody goes there.
هناك دائما مجال للسماح لأن لا أحد يذهب إلى هناك.
One thing you need to get a ticket to nowhere:
شيء واحد تحتاجه للحصول على تذكرة إلى أي مكان:
No money no credit cards - the price is one broken heart
لا مال ولا بطاقات ائتمان - والثمن هو قلب مكسور
On Heartache avenue
في شارع وجع القلب
On Heartache avenue
في شارع وجع القلب
On Heartache avenue
في شارع وجع القلب