Heartache Avenue Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartache avenue The Maisonettes Keith Hoban
Heartache Avenue De maisonnettes Keith Hoban
I've found a place to live - I got it the hard way
Ik heb een plek gevonden om te wonen - ik heb het op de moeilijke manier gekregen
a permanent address to give - I got it for always.
een vast adres om op te geven - ik heb het voor altijd.
nobody can tear me loose they tell me there's no escape
niemand kan me losscheuren, ze vertellen me dat er geen ontkomen aan is
On Heartache avenue
Aan de Hartzeerlaan
I live alone rent free there's nothing to pay here
Ik woon alleen, huur gratis, er valt hier niets te betalen
One thing you need to be if you want to stay here.
Eén ding moet je zijn als je hier wilt blijven.
so lonely you can't pretend that you're a true resident
zo eenzaam dat je niet kunt doen alsof je een echte bewoner bent
On Heartache avenue.
Aan de Hartzeerlaan.
Leave me alone 'cos I'm here where I belong.
Laat me met rust, want ik ben hier waar ik hoor.
I feel at home on the street where love is gone.
Ik voel me thuis op straat waar de liefde verdwenen is.
it's a hard luck story of Heartache avenue
het is een pechverhaal over Heartache Avenue
On Heartache avenue.
Aan de Hartzeerlaan.
There's always room to let 'cos nobody goes there.
Er is altijd ruimte om te laten, want daar gaat niemand heen.
One thing you need to get a ticket to nowhere:
Eén ding heb je nodig om een ticket to nowhere te krijgen:
No money no credit cards - the price is one broken heart
Geen geld, geen creditcards - de prijs is één gebroken hart
On Heartache avenue
Aan de Hartzeerlaan
On Heartache avenue
Aan de Hartzeerlaan
On Heartache avenue
Aan de Hartzeerlaan