Smoke Rings كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell me where do they go,
أخبرني أين يذهبون،
These smoke rings I blow each night?
حلقات الدخان هذه التي أنفخها كل ليلة؟
What do they do these circles of blue and white?
ماذا يفعلون بهذه الدوائر الزرقاء والبيضاء؟
And why do they seem to picture a dream of love?
ولماذا يبدو أنهم يتصورون حلم الحب؟
Why do they fade my phantom parade of love?
لماذا يتلاشى موكب حبي الوهمي؟
Where do they end, the smoke rings I send on high?
أين ينتهون، حلقات الدخان التي أرسلها إلى الأعلى؟
Where are they hurled when they've kissed the world good-bye?
أين ألقوا بعد أن قبلوا العالم وداعا؟
Oh, I'd give my life to laugh at this stife be - low;
أوه، سأضحي بحياتي من أجل هذه الضحكة؛
I'd be a king, I'd follow each ring I blow.
سأكون ملكًا، سأتبع كل حلقة أنفخها.
+5 M7
+5 م7
Puff, puff, puff, puff your cares away;
انفخ، انفخ، انفخ، انفخ همومك بعيدًا؛
Puff, puff, puff night and day.
نفخة، نفخة، نفخة ليلا ونهارا.
Blow, blow them through the air, silky little rings,
انفخوا، انفخوا في الهواء، حلقات صغيرة حريرية،
Blow, blow them ev'rywhere, give your troubles wings.
انفخ، انفخ في كل مكان، امنح مشاكلك أجنحة.
What do they tell and what is the spell they cast?
ماذا يقولون وما هي التعويذة التي ألقوها؟
Some of them fall and seem to recall the past.
بعضهم يسقط ويبدو أنه يتذكر الماضي.
But most of them rise away to the skies of blue.
لكن معظمهم يرتفع إلى السماء الزرقاء.
Oh, little smoke rings I love,
أوه، حلقات الدخان الصغيرة التي أحبها،
Please take me above, take me with you.
من فضلك خذني إلى الأعلى، خذني معك.