Smoke Rings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tell me where do they go,
Söyle bana nereye gidiyorlar?
These smoke rings I blow each night?
Her gece üflediğim bu duman halkaları mı?
What do they do these circles of blue and white?
Bu mavi beyaz daireler ne yapıyorlar?
And why do they seem to picture a dream of love?
Peki neden bir aşk rüyasını resmediyorlar?
Why do they fade my phantom parade of love?
Neden benim hayalet aşk geçitimi solduruyorlar?
Where do they end, the smoke rings I send on high?
Yükseklere gönderdiğim duman halkaları nerede bitiyor?
Where are they hurled when they've kissed the world good-bye?
Dünyaya veda öpücüğü verdikten sonra nereye fırlatılıyorlar?
Oh, I'd give my life to laugh at this stife be - low;
Ah, bu boğucu şeye gülmek için hayatımı verirdim;
I'd be a king, I'd follow each ring I blow.
Kral olurdum, çaldığım her yüzüğün peşinden giderdim.
+5 M7
+5 M7
Puff, puff, puff, puff your cares away;
Puf, puf, puf, üfleyin dertlerinizi bir kenara bırakın;
Puff, puff, puff night and day.
Gece gündüz puf, puf, puf.
Blow, blow them through the air, silky little rings,
Üfleyin, havaya üfleyin, ipeksi küçük halkalar,
Blow, blow them ev'rywhere, give your troubles wings.
Üfleyin, her yere üfleyin, dertlerinizi kanatlayın.
What do they tell and what is the spell they cast?
Ne anlatıyorlar ve yaptıkları büyü nedir?
Some of them fall and seem to recall the past.
Bazıları düşüyor ve geçmişi hatırlıyor gibi görünüyor.
But most of them rise away to the skies of blue.
Ama çoğu mavi göklere yükseliyor.
Oh, little smoke rings I love,
Ah, sevdiğim küçük duman halkaları
Please take me above, take me with you.
Lütfen beni yukarıya götür, beni de yanına al.