Someone I Care About كلمات أغنية ترجمة عربية

Someone I Care About
شخص أهتم به
This song has two chords, A & E. I like to play them like this:
تحتوي هذه الأغنية على وترين، A وE. أحب العزف عليهما بهذه الطريقة:
Listen to the song for the rockin rhythm.
استمع إلى الأغنية على إيقاع الروك.
Intro:
مقدمة:
Well I don't want just a girl to fool around with
حسنًا، لا أريد أن أعبث مع فتاة فحسب
Well I don't want just a girl to ball alright
حسنًا، لا أريد مجرد فتاة أن تلعب الكرة حسنًا
What I want is a girl that I care about
ما أريده هو الفتاة التي أهتم بها
Or I want nothing at all.
أو لا أريد شيئًا على الإطلاق.
Alright
حسنا
(and so on . . . )
(وهكذا..)
Well I won't pretend I like a girl if I really don't
حسنًا، لن أتظاهر بأنني أحب فتاة إذا كنت لا أحبها حقًا
And act like she's great when she makes me feel appalled
وتتصرف وكأنها رائعة عندما تجعلني أشعر بالفزع
All I want is a girl that I care about
كل ما أريده هو الفتاة التي أهتم بها
Or I want nothing at all.
أو لا أريد شيئًا على الإطلاق.
Well I don't want some cocaine sniffing triumph in the bar
حسنًا، لا أريد بعض انتصار استنشاق الكوكايين في الحانة
Well I don't want a triumph in the car
حسنا، أنا لا أريد انتصارا في السيارة
I don't want to make a rich girl crawl
لا أريد أن أجعل فتاة غنية تزحف
What I want is a girl that I care about
ما أريده هو الفتاة التي أهتم بها
Or I want no one at all
أو لا أريد أحداً على الإطلاق
Alright, listen to this now.
حسنًا، استمع لهذا الآن.
Picture this:
صورة هذا:
I'm walking with my girlfriend
أنا أمشي مع صديقتي
28 misguided souls combined say, "We're moving in"
28 روحًا ضالة مجتمعة تقول: "نحن ننتقل للعيش"
There's a certain kind of girl that you care about so much
هناك نوع معين من الفتاة التي تهتم بها كثيرًا
You say, "I don't care what you guys do to me, but her, DON'T TOUCH!"
قد تقول: "أنا لا أهتم بما تفعلونه بي، لكن هي، لا تلمسها!"
'Cause I don't want just a girl to fool around with
لأنني لا أريد أن أعبث مع فتاة فحسب
I don't want just a girl to ball
لا أريد مجرد فتاة أن تلعب الكرة
What I want is a girl that I care about
ما أريده هو الفتاة التي أهتم بها
Or I want nothing at all
أو لا أريد شيئًا على الإطلاق
Oh alright
أوه حسنا
Well I don't want a girl to fool around with no
حسنًا، لا أريد أن تخدع الفتاة بلا
I don't want just a girl to ball no
أنا لا أريد مجرد فتاة أن الكرة لا
What I want is a girl that I care about
ما أريده هو الفتاة التي أهتم بها
Or I want nothing at all.
أو لا أريد شيئًا على الإطلاق.
Alright gentlemen.
حسنا أيها السادة.