Someone I Care About Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Someone I Care About
Önem verdiğim biri
This song has two chords, A & E. I like to play them like this:
Bu şarkının iki akoru var, A ve E. Onları şu şekilde çalmayı seviyorum:
Listen to the song for the rockin rhythm.
Rockin ritmi için şarkıyı dinleyin.
Intro:
Giriş:
Well I don't want just a girl to fool around with
Sadece dalga geçilecek bir kız istemiyorum
Well I don't want just a girl to ball alright
Sadece bir kızın top oynamasını istemiyorum tamam mı
What I want is a girl that I care about
İstediğim şey değer verdiğim bir kız
Or I want nothing at all.
Ya da hiçbir şey istemiyorum.
Alright
tamam
(and so on . . . )
(ve benzeri...)
Well I won't pretend I like a girl if I really don't
Bir kızdan gerçekten hoşlanmıyorsam hoşlanıyormuş gibi davranmayacağım
And act like she's great when she makes me feel appalled
Ve beni dehşete düşürdüğünde harika biri gibi davranıyor
All I want is a girl that I care about
Tek istediğim değer verdiğim bir kız
Or I want nothing at all.
Ya da hiçbir şey istemiyorum.
Well I don't want some cocaine sniffing triumph in the bar
Barda kokain koklama zaferi istemiyorum
Well I don't want a triumph in the car
Arabada zafer istemiyorum
I don't want to make a rich girl crawl
Zengin bir kızı süründürmek istemiyorum
What I want is a girl that I care about
İstediğim şey değer verdiğim bir kız
Or I want no one at all
Ya da hiç kimseyi istemiyorum
Alright, listen to this now.
Pekala, şimdi şunu dinle.
Picture this:
Şunu hayal edin:
I'm walking with my girlfriend
kız arkadaşımla yürüyorum
28 misguided souls combined say, "We're moving in"
28 yanlış yönlendirilmiş ruh birleşerek "Taşınıyoruz" diyor
There's a certain kind of girl that you care about so much
Çok önemsediğin bir kız türü var
You say, "I don't care what you guys do to me, but her, DON'T TOUCH!"
"Bana ne yaptığınız umurumda değil ama ona DOKUNMAYIN!" diyorsunuz.
'Cause I don't want just a girl to fool around with
Çünkü sadece dalga geçilecek bir kız istemiyorum
I don't want just a girl to ball
Sadece bir kızın top oynamasını istemiyorum
What I want is a girl that I care about
İstediğim şey değer verdiğim bir kız
Or I want nothing at all
Ya da hiçbir şey istemiyorum
Oh alright
Ah tamam
Well I don't want a girl to fool around with no
Bir kızın hayırla dalga geçmesini istemiyorum
I don't want just a girl to ball no
Sadece bir kızın top oynamasını istemiyorum hayır
What I want is a girl that I care about
İstediğim şey değer verdiğim bir kız
Or I want nothing at all.
Ya da hiçbir şey istemiyorum.
Alright gentlemen.
Tamam beyler.