Someone I Care About Versuri Traducere în Română

Someone I Care About
Cineva la care țin
This song has two chords, A & E. I like to play them like this:
Acest cântec are două acorduri, A și E. Îmi place să le cânt așa:
Listen to the song for the rockin rhythm.
Ascultă melodia pentru ritmul rockin.
Intro:
Introducere:
Well I don't want just a girl to fool around with
Ei bine, nu vreau doar o fată cu care să prostesc
Well I don't want just a girl to ball alright
Ei bine, nu vreau ca doar o fată să meargă bine
What I want is a girl that I care about
Ce îmi doresc este o fată la care îmi pasă
Or I want nothing at all.
Sau nu vreau nimic.
Alright
În regulă
(and so on . . . )
(și așa mai departe...)
Well I won't pretend I like a girl if I really don't
Ei bine, nu mă voi preface că îmi place o fată dacă chiar nu o fac
And act like she's great when she makes me feel appalled
Și comportă-te de parcă ar fi grozavă când mă face să mă simt îngrozit
All I want is a girl that I care about
Tot ce îmi doresc este o fată la care îmi pasă
Or I want nothing at all.
Sau nu vreau nimic.
Well I don't want some cocaine sniffing triumph in the bar
Ei bine, nu vreau un triumf a adulmecului de cocaină în bar
Well I don't want a triumph in the car
Ei bine, nu vreau un triumf în mașină
I don't want to make a rich girl crawl
Nu vreau să fac o fată bogată să se târască
What I want is a girl that I care about
Ce îmi doresc este o fată la care îmi pasă
Or I want no one at all
Sau nu vreau pe nimeni
Alright, listen to this now.
Bine, ascultă asta acum.
Picture this:
Imagineaza asta:
I'm walking with my girlfriend
Mă plimb cu prietena mea
28 misguided souls combined say, "We're moving in"
28 de suflete greșite combinate spun: „Ne mutăm”
There's a certain kind of girl that you care about so much
Există un anumit tip de fată la care îți pasă atât de mult
You say, "I don't care what you guys do to me, but her, DON'T TOUCH!"
Tu spui: „Nu-mi pasă ce îmi faci, băieți, dar ea, NU ATEȚI!”
'Cause I don't want just a girl to fool around with
Pentru că nu vreau doar o fată cu care să te prostesc
I don't want just a girl to ball
Nu vreau doar o fată la bal
What I want is a girl that I care about
Ce îmi doresc este o fată la care îmi pasă
Or I want nothing at all
Sau nu vreau nimic
Oh alright
Oh bine
Well I don't want a girl to fool around with no
Ei bine, nu vreau ca o fată să se prostească cu nr
I don't want just a girl to ball no
Nu vreau doar o fată să nu
What I want is a girl that I care about
Ce îmi doresc este o fată la care îmi pasă
Or I want nothing at all.
Sau nu vreau nimic.
Alright gentlemen.
Bine domnilor.