Someone I Care About Testo Traduzione Italiana

Someone I Care About
Qualcuno a cui tengo
This song has two chords, A & E. I like to play them like this:
Questa canzone ha due accordi, LA e MI. Mi piace suonarli in questo modo:
Listen to the song for the rockin rhythm.
Ascolta la canzone per il ritmo rock.
Intro:
Introduzione:
Well I don't want just a girl to fool around with
Beh, non voglio solo una ragazza con cui scherzare
Well I don't want just a girl to ball alright
Beh, non voglio che sia solo una ragazza a ballare, va bene
What I want is a girl that I care about
Quello che voglio è una ragazza a cui tengo
Or I want nothing at all.
Oppure non voglio niente.
Alright
Bene
(and so on . . . )
(e così via...)
Well I won't pretend I like a girl if I really don't
Beh, non farò finta che mi piaccia una ragazza se davvero non è così
And act like she's great when she makes me feel appalled
E comportati come se fosse fantastica quando mi fa sentire inorridito
All I want is a girl that I care about
Tutto quello che voglio è una ragazza a cui tengo
Or I want nothing at all.
Oppure non voglio niente.
Well I don't want some cocaine sniffing triumph in the bar
Beh, non voglio che lo sniffatore di cocaina trionfi al bar
Well I don't want a triumph in the car
Beh, non voglio un trionfo in macchina
I don't want to make a rich girl crawl
Non voglio far strisciare una ragazza ricca
What I want is a girl that I care about
Quello che voglio è una ragazza a cui tengo
Or I want no one at all
Oppure non voglio proprio nessuno
Alright, listen to this now.
Va bene, ascolta questo adesso.
Picture this:
Immagina questo:
I'm walking with my girlfriend
Sto passeggiando con la mia ragazza
28 misguided souls combined say, "We're moving in"
28 anime fuorviate insieme dicono: "Ci stiamo trasferendo"
There's a certain kind of girl that you care about so much
C'è un certo tipo di ragazza a cui tieni così tanto
You say, "I don't care what you guys do to me, but her, DON'T TOUCH!"
Dici: "Non mi interessa cosa mi fate, ma lei, NON TOCCARE!"
'Cause I don't want just a girl to fool around with
Perché non voglio solo una ragazza con cui scherzare
I don't want just a girl to ball
Non voglio che ci sia solo una ragazza con cui ballare
What I want is a girl that I care about
Quello che voglio è una ragazza a cui tengo
Or I want nothing at all
Oppure non voglio niente
Oh alright
Oh va bene
Well I don't want a girl to fool around with no
Beh, non voglio che una ragazza giochi con il no
I don't want just a girl to ball no
Non voglio che solo una ragazza balli no
What I want is a girl that I care about
Quello che voglio è una ragazza a cui tengo
Or I want nothing at all.
Oppure non voglio niente.
Alright gentlemen.
Va bene signori.