All I Have Is a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

The Moffatts
موفاتس
(Lead note: Try this for the riff in the intoduction, using hammer-on
(ملاحظة رئيسية: جرب هذا من أجل التحفيز باستخدام المطرقة
and pull-off where you can)
والانسحاب حيث يمكنك)
Time: 4/4
الوقت: 4/4
Intro:
مقدمة:
I wake up every morning
أستيقظ كل صباح
With these memories in my head
مع هذه الذكريات في رأسي
I think of you all the time
أفكر فيك طوال الوقت
But most of all in bed
ولكن الأهم من ذلك كله في السرير
These old dreams that I'm having, having
هذه الأحلام القديمة التي أواجهها، أواجهها
Each and every night
كل ليلة
Are just the things I've learned to do
هي فقط الأشياء التي تعلمت القيام بها
'Cause I can't hold you tight
لأنني لا أستطيع أن أضمك بقوة
I wake up every morning
أستيقظ كل صباح
With the fever and the cold
مع الحمى والبرد
I've tossed and turned all night long
لقد قذفت وتحولت طوال الليل
Together we'd be bold
معًا سنكون جريئين
But all I have is a dream
ولكن كل ما لدي هو حلم
Yesterday I woke up
بالأمس استيقظت
Thought I was drownin' in the rain
اعتقدت أنني كنت أغرق في المطر
Tears runnin' down my cheeks
الدموع تجري على خدي
Reminders of the pain
تذكير بالألم
My young heart's a yearning, yearning
قلبي الشاب يتوق، يشتاق
To find a way
للعثور على وسيلة
To make all my dreams come true
لجعل كل أحلامي تتحقق
And hold you tight each day
وتمسك بك بشدة كل يوم
repeat chorus
كرر الجوقة
I wake up every morning
أستيقظ كل صباح
With the fever and the cold
مع الحمى والبرد
I've tossed and turned all night long
لقد قذفت وتحولت طوال الليل
Together we'd be bold
معًا سنكون جريئين
But all I have is a dream
ولكن كل ما لدي هو حلم
These dreams I have are special
هذه الأحلام التي لدي هي خاصة
'Cause a dream can come true
لأن الحلم يمكن أن يتحقق
Yes, these dreams I have are special
نعم، هذه الأحلام التي تراودني مميزة
'Cause when I dream
لأنني عندما أحلم
I dream that I'm with you
أحلم بأني معك
These old dreams in my head
هذه الأحلام القديمة في رأسي
May never go away
قد لا تذهب بعيدا أبدا
Runnin' around in my mind
يركض في ذهني
Till nighttime turns to day
حتى يتحول الليل إلى نهار
My young heart's a yearnin', yearnin'
قلبي الشاب يشتاق ويشتاق
To find a way
للعثور على وسيلة
To make all my dreams come true
لجعل كل أحلامي تتحقق
And hold you tight each day
وتمسك بك بشدة كل يوم
repeat chorus
كرر الجوقة
I wake up every morning
أستيقظ كل صباح
With the fever and the cold
مع الحمى والبرد
I've tossed and turned all night long
لقد قذفت وتحولت طوال الليل
Together we'd be bold
معًا سنكون جريئين
But all I have is a dream
ولكن كل ما لدي هو حلم
Yes, but all I have is a dream
نعم، ولكن كل ما لدي هو حلم
Yes, but all I have is a dream
نعم، ولكن كل ما لدي هو حلم