All I Have Is a Dream 歌詞 日本語訳

The Moffatts
モファッツ
(Lead note: Try this for the riff in the intoduction, using hammer-on
(リードノート: ハンマーオンを使用して、導入部のリフにこれを試してください
and pull-off where you can)
そして可能な場合はプルオフしてください）
Time: 4/4
時間: 4/4
Intro:
イントロ:
I wake up every morning
私は毎朝目覚めます
With these memories in my head
これらの思い出を頭の中で
I think of you all the time
いつもあなたのことを考えています
But most of all in bed
でも一番大切なのはベッドの中
These old dreams that I'm having, having
私が見ている、見ているこれらの古い夢
Each and every night
毎晩
Are just the things I've learned to do
それは私がやるべきことを学んだことだけです
'Cause I can't hold you tight
あなたをしっかりと抱きしめることができないから
I wake up every morning
私は毎朝目覚めます
With the fever and the cold
熱と風邪で
I've tossed and turned all night long
一晩中寝返りを打った
Together we'd be bold
一緒に私たちは大胆になれるでしょう
But all I have is a dream
でも私にあるのは夢だけ
Yesterday I woke up
昨日、私は目が覚めました
Thought I was drownin' in the rain
雨に溺れているのかと思った
Tears runnin' down my cheeks
頬を涙が流れ落ちる
Reminders of the pain
痛みの思い出
My young heart's a yearning, yearning
私の若い心は憧れ、憧れです
To find a way
方法を見つけるには
To make all my dreams come true
私の夢をすべて叶えるために
And hold you tight each day
そして毎日あなたをしっかり抱きしめてください
repeat chorus
コーラスを繰り返す
I wake up every morning
私は毎朝目覚めます
With the fever and the cold
熱と風邪で
I've tossed and turned all night long
一晩中寝返りを打った
Together we'd be bold
一緒に私たちは大胆になれるでしょう
But all I have is a dream
でも私にあるのは夢だけ
These dreams I have are special
私が見るこの夢は特別です
'Cause a dream can come true
夢は叶うから
Yes, these dreams I have are special
そう、私が見る夢は特別なのです
'Cause when I dream
だって私が夢を見るとき
I dream that I'm with you
あなたと一緒にいる夢を見る
These old dreams in my head
私の頭の中にある古い夢
May never go away
決して消えることはないかもしれない
Runnin' around in my mind
心の中で走り回っている
Till nighttime turns to day
夜が昼に変わるまで
My young heart's a yearnin', yearnin'
私の若い心は憧れている、憧れている
To find a way
方法を見つけるには
To make all my dreams come true
私の夢をすべて叶えるために
And hold you tight each day
そして毎日あなたをしっかり抱きしめてください
repeat chorus
コーラスを繰り返す
I wake up every morning
私は毎朝目覚めます
With the fever and the cold
熱と風邪で
I've tossed and turned all night long
一晩中寝返りを打った
Together we'd be bold
一緒に私たちは大胆になれるでしょう
But all I have is a dream
でも私にあるのは夢だけ
Yes, but all I have is a dream
そう、でも私には夢しかない
Yes, but all I have is a dream
そう、でも私には夢しかない