All I Have Is a Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Moffatts
Moffattowie
(Lead note: Try this for the riff in the intoduction, using hammer-on
(Nota główna: wypróbuj to dla riffu na wstępie, używając młotka
and pull-off where you can)
i odciągnij, gdzie możesz)
Time: 4/4
Czas: 4/4
Intro:
Wprowadzenie:
I wake up every morning
Budzę się każdego ranka
With these memories in my head
Z tymi wspomnieniami w głowie
I think of you all the time
Myślę o Tobie cały czas
But most of all in bed
Ale przede wszystkim w łóżku
These old dreams that I'm having, having
Te stare sny, które mam
Each and every night
Każdej nocy
Are just the things I've learned to do
To tylko rzeczy, których się nauczyłem
'Cause I can't hold you tight
Bo nie mogę cię mocno trzymać
I wake up every morning
Budzę się każdego ranka
With the fever and the cold
Z gorączką i przeziębieniem
I've tossed and turned all night long
Rzucałem i przewracałem się przez całą noc
Together we'd be bold
Razem bylibyśmy odważni
But all I have is a dream
Ale jedyne co mam to marzenie
Yesterday I woke up
Wczoraj się obudziłem
Thought I was drownin' in the rain
Myślałem, że tonę w deszczu
Tears runnin' down my cheeks
Łzy spływają po moich policzkach
Reminders of the pain
Przypomnienia o bólu
My young heart's a yearning, yearning
Moje młode serce tęskni, tęskni
To find a way
Aby znaleźć sposób
To make all my dreams come true
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
And hold you tight each day
I trzymaj Cię mocno każdego dnia
repeat chorus
powtórz refren
I wake up every morning
Budzę się każdego ranka
With the fever and the cold
Z gorączką i przeziębieniem
I've tossed and turned all night long
Rzucałem i przewracałem się przez całą noc
Together we'd be bold
Razem bylibyśmy odważni
But all I have is a dream
Ale jedyne co mam to marzenie
These dreams I have are special
Te sny, które mam, są wyjątkowe
'Cause a dream can come true
Bo marzenie może się spełnić
Yes, these dreams I have are special
Tak, te sny, które mam, są wyjątkowe
'Cause when I dream
Bo kiedy marzę
I dream that I'm with you
Marzę, że jestem z tobą
These old dreams in my head
Te stare sny w mojej głowie
May never go away
Niech nigdy nie odejdzie
Runnin' around in my mind
Krążę w myślach
Till nighttime turns to day
Dopóki noc nie zmieni się w dzień
My young heart's a yearnin', yearnin'
Moje młode serce tęskni, tęskni
To find a way
Aby znaleźć sposób
To make all my dreams come true
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
And hold you tight each day
I trzymaj Cię mocno każdego dnia
repeat chorus
powtórz refren
I wake up every morning
Budzę się każdego ranka
With the fever and the cold
Z gorączką i przeziębieniem
I've tossed and turned all night long
Rzucałem i przewracałem się przez całą noc
Together we'd be bold
Razem bylibyśmy odważni
But all I have is a dream
Ale jedyne co mam to marzenie
Yes, but all I have is a dream
Tak, ale jedyne co mam to marzenie
Yes, but all I have is a dream
Tak, ale jedyne co mam to marzenie