All I Have Is a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

The Moffatts
Die Moffatts
(Lead note: Try this for the riff in the intoduction, using hammer-on
(Vorbemerkung: Versuchen Sie dies für das Riff in der Einleitung, indem Sie Hammer-on verwenden
and pull-off where you can)
und abziehen, wo du kannst)
Time: 4/4
Zeit: 4/4
Intro:
Einführung:
I wake up every morning
Ich wache jeden Morgen auf
With these memories in my head
Mit diesen Erinnerungen im Kopf
I think of you all the time
Ich denke die ganze Zeit an dich
But most of all in bed
Aber am liebsten im Bett
These old dreams that I'm having, having
Diese alten Träume, die ich habe, habe
Each and every night
Jede einzelne Nacht
Are just the things I've learned to do
Sind einfach die Dinge, die ich gelernt habe
'Cause I can't hold you tight
Weil ich dich nicht festhalten kann
I wake up every morning
Ich wache jeden Morgen auf
With the fever and the cold
Mit dem Fieber und der Erkältung
I've tossed and turned all night long
Ich habe mich die ganze Nacht hin und her gewälzt
Together we'd be bold
Gemeinsam wären wir mutig
But all I have is a dream
Aber alles, was ich habe, ist ein Traum
Yesterday I woke up
Gestern bin ich aufgewacht
Thought I was drownin' in the rain
Ich dachte, ich würde im Regen ertrinken
Tears runnin' down my cheeks
Tränen laufen mir über die Wangen
Reminders of the pain
Erinnerungen an den Schmerz
My young heart's a yearning, yearning
Mein junges Herz ist eine Sehnsucht, Sehnsucht
To find a way
Um einen Weg zu finden
To make all my dreams come true
Damit alle meine Träume wahr werden
And hold you tight each day
Und halte dich jeden Tag fest
repeat chorus
Refrain wiederholen
I wake up every morning
Ich wache jeden Morgen auf
With the fever and the cold
Mit dem Fieber und der Erkältung
I've tossed and turned all night long
Ich habe mich die ganze Nacht hin und her gewälzt
Together we'd be bold
Gemeinsam wären wir mutig
But all I have is a dream
Aber alles, was ich habe, ist ein Traum
These dreams I have are special
Diese Träume, die ich habe, sind etwas Besonderes
'Cause a dream can come true
Denn ein Traum kann wahr werden
Yes, these dreams I have are special
Ja, diese Träume, die ich habe, sind etwas Besonderes
'Cause when I dream
Denn wenn ich träume
I dream that I'm with you
Ich träume davon, dass ich bei dir bin
These old dreams in my head
Diese alten Träume in meinem Kopf
May never go away
Kann niemals verschwinden
Runnin' around in my mind
Läuft in meinen Gedanken herum
Till nighttime turns to day
Bis die Nacht zum Tag wird
My young heart's a yearnin', yearnin'
Mein junges Herz ist eine Sehnsucht, Sehnsucht
To find a way
Um einen Weg zu finden
To make all my dreams come true
Damit alle meine Träume wahr werden
And hold you tight each day
Und halte dich jeden Tag fest
repeat chorus
Refrain wiederholen
I wake up every morning
Ich wache jeden Morgen auf
With the fever and the cold
Mit dem Fieber und der Erkältung
I've tossed and turned all night long
Ich habe mich die ganze Nacht hin und her gewälzt
Together we'd be bold
Gemeinsam wären wir mutig
But all I have is a dream
Aber alles, was ich habe, ist ein Traum
Yes, but all I have is a dream
Ja, aber alles, was ich habe, ist ein Traum
Yes, but all I have is a dream
Ja, aber alles, was ich habe, ist ein Traum