Circle Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by The Monkees
يؤديها المونكيز
Denis O'Connell
دينيس أوكونيل
opening riff :
ريف الافتتاح :
For the verses, just keep jamming on the A chord.
بالنسبة للآيات، فقط استمر في العزف على الوتر A.
It sounds best if you strum with the right hand,
من الأفضل أن تعزف بيدك اليمنى،
and mute with the left, depending on how you play
وكتم الصوت باليسار، اعتمادًا على طريقة اللعب
your A chord. It is easy to get into the right
وتر الخاص بك. من السهل الدخول إلى اليمين
rhythm if you play along with the record and
الإيقاع إذا كنت تلعب مع السجل و
improvise a little. I got these lyrics off of the
ارتجل قليلا. حصلت على هذه الكلمات من
live version, because Mike is easier to understand
النسخة الحية، لأن مايك أسهل للفهم
on that version. This is my first attempt at
على هذا الإصدار. هذه هي محاولتي الأولى
transcribing, so if anyone has corrections,
النسخ، لذلك إذا كان أي شخص لديه التصحيحات،
suggestions, or feedback, mail me at :
اقتراحات أو تعليقات، أرسل لي على العنوان التالي:
Enjoy!
استمتع!
Circle sky,
السماء الدائرية,
telling lies.
قول الأكاذيب.
Here I stand
هنا أقف
happy man,
رجل سعيد,
and it looks like we've made it once again.
ويبدو أننا فعلنا ذلك مرة أخرى.
Yes, it looks like we've made it once again.
نعم، يبدو أننا فعلنا ذلك مرة أخرى.
Colors, sound
الألوان، الصوت
all around.
في كل مكان.
Wing-tip smile,
ابتسامة طرف الجناح،
sees for miles.
يرى لأميال.
and it looks like we've made it once again.
ويبدو أننا فعلنا ذلك مرة أخرى.
Yes, it looks like we've made it once again.
نعم، يبدو أننا فعلنا ذلك مرة أخرى.
It's a very extraordinary scene,
إنه مشهد استثنائي للغاية،
to those who don't understand,
إلى أولئك الذين لا يفهمون،
but what you have seen you must believe,
ولكن ما رأيته يجب أن تصدقه،
if you can,
إذا كنت تستطيع،
if you can.
إذا استطعت.
Hamilton
هاميلتون
smiling down.
يبتسم للأسفل.
Telling more,
أقول أكثر،
than before,
من ذي قبل،
and it looks like we've made it once again.
ويبدو أننا فعلنا ذلك مرة أخرى.
Yes, it looks like we've made it to the end!
نعم، يبدو أننا وصلنا إلى النهاية!