Circle Sky 歌詞 日本語訳

Performed by The Monkees
モンキーズが出演
Denis O'Connell
デニス・オコンネル
opening riff :
オープニングリフ：
For the verses, just keep jamming on the A chord.
ヴァースではAコードをジャムり続けてください。
It sounds best if you strum with the right hand,
右手で弾くと音が良くなりますが、
and mute with the left, depending on how you play
演奏方法に応じて、左でミュートします
your A chord. It is easy to get into the right
あなたのAコード。右に入りやすい
rhythm if you play along with the record and
レコードに合わせて弾けばリズムが刻まれ、
improvise a little. I got these lyrics off of the
少し即興で。この歌詞は
live version, because Mike is easier to understand
ライブバージョン、マイクの方が分かりやすいから
on that version. This is my first attempt at
そのバージョンでは。これは私の最初の試みです
transcribing, so if anyone has corrections,
文字起こしなので訂正がある人がいたら、
suggestions, or feedback, mail me at :
提案やフィードバックは、次のアドレスにメールしてください。
Enjoy!
楽しんでください！
Circle sky,
サークルスカイ、
telling lies.
嘘をつくこと。
Here I stand
ここに私は立っています
happy man,
幸せな人、
and it looks like we've made it once again.
そしてまた成功したようです。
Yes, it looks like we've made it once again.
はい、また成功したようです。
Colors, sound
色、音
all around.
周りすべて。
Wing-tip smile,
翼端の笑顔、
sees for miles.
何マイルも先まで見えます。
and it looks like we've made it once again.
そしてまた成功したようです。
Yes, it looks like we've made it once again.
はい、また成功したようです。
It's a very extraordinary scene,
とても異例な光景ですが、
to those who don't understand,
理解できない人には、
but what you have seen you must believe,
しかし、あなたが見たものは信じなければなりません、
if you can,
できれば、
if you can.
できれば。
Hamilton
ハミルトン
smiling down.
微笑んでいる。
Telling more,
さらに言うと、
than before,
以前よりも、
and it looks like we've made it once again.
そしてまた成功したようです。
Yes, it looks like we've made it to the end!
はい、どうやら最後までやり遂げたようです！