Circle Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by The Monkees
Uitgevoerd door The Monkeys
Denis O'Connell
Dennis O'Connell
opening riff :
openingsriff:
For the verses, just keep jamming on the A chord.
Voor de verzen blijf je gewoon jammen op het A-akkoord.
It sounds best if you strum with the right hand,
Het klinkt het beste als je met de rechterhand tokkelt,
and mute with the left, depending on how you play
en dempen met links, afhankelijk van hoe je speelt
your A chord. It is easy to get into the right
je A-akkoord. Het is gemakkelijk om rechts te komen
rhythm if you play along with the record and
ritme als je meespeelt met de plaat en
improvise a little. I got these lyrics off of the
improviseer een beetje. Ik heb deze teksten van de
live version, because Mike is easier to understand
live-versie, omdat Mike gemakkelijker te begrijpen is
on that version. This is my first attempt at
op die versie. Dit is mijn eerste poging tot
transcribing, so if anyone has corrections,
aan het transcriberen, dus als iemand correcties heeft,
suggestions, or feedback, mail me at :
suggesties of feedback, mail mij op:
Enjoy!
Geniet ervan!
Circle sky,
Cirkel lucht,
telling lies.
leugens vertellen.
Here I stand
Hier sta ik
happy man,
gelukkig mens,
and it looks like we've made it once again.
en het lijkt erop dat het ons weer is gelukt.
Yes, it looks like we've made it once again.
Ja, het lijkt erop dat het ons weer is gelukt.
Colors, sound
Kleuren, geluid
all around.
rondom.
Wing-tip smile,
Vleugeltip-glimlach,
sees for miles.
kilometers ver ziet.
and it looks like we've made it once again.
en het lijkt erop dat het ons weer is gelukt.
Yes, it looks like we've made it once again.
Ja, het lijkt erop dat het ons weer is gelukt.
It's a very extraordinary scene,
Het is een heel bijzondere scène,
to those who don't understand,
voor degenen die het niet begrijpen,
but what you have seen you must believe,
maar wat je gezien hebt, moet je geloven,
if you can,
als je kunt,
if you can.
als je kunt.
Hamilton
Hamilton
smiling down.
glimlachend naar beneden.
Telling more,
Meer vertellen,
than before,
dan voorheen,
and it looks like we've made it once again.
en het lijkt erop dat het ons weer is gelukt.
Yes, it looks like we've made it to the end!
Ja, het lijkt erop dat we het einde hebben bereikt!