Your Auntie Grizelda Letras Tradução em Português

Your Auntie Grizelda:The Monkees.
Sua tia Grizelda:Os Monkees.
Album - More of the Monkees..#1 in UK and #1 in USA
Álbum - More of the Monkees..#1 no Reino Unido e #1 nos EUA
in 1967.
em 1967.
#1.
#1.
She knows her mind all right, your Auntie Grizelda.
Ela conhece muito bem o que pensa, sua tia Grizelda.
She says she knows my kind, she might, maybe so.
Ela diz que conhece minha espécie, talvez sim.
Oh, yeah, she's raised you right, your Auntie Grizelda.
Ah, sim, ela criou você corretamente, sua tia Grizelda.
You only know the things she wants you to know.
Você só sabe as coisas que ela quer que você saiba.
CHORUS:
REFRÃO:
I know she's having a fit..she doesn't like me a bit..
Eu sei que ela está tendo um ataque..ela não gosta nem um pouco de mim..
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
Nenhum pássaro da graça jamais pousou em tia Grizelda.
#2.
#2.
You can't begrudge her style, your Auntie Grizelda.
Você não pode invejar o estilo dela, sua tia Grizelda.
She couldn't budge a smile and do it for free.
Ela não conseguia sorrir e fazer isso de graça.
So righteous making fudge, your Auntie Grizelda.
Tão justo fazer doce, sua tia Grizelda.
So proper judging others over her tea.
Tão apropriado julgar os outros por causa do chá.
CHORUS:
REFRÃO:
You look just like her you do..I know by looking at you..
Você se parece com ela..Eu sei, olhando para você..
that you've been listening to your Auntie Grizelda.
que você tem ouvido sua tia Grizelda.
(INTERLUDE:)
(INTERLÚDIO:)
#3.
#3.
Oh, no, don't look at me like Auntie Grizelda.
Ah, não, não me olhe como a tia Grizelda.
It takes much more to be someone of your own.
É preciso muito mais para ser alguém seu.
You've got to make it free from Auntie Grizelda.
Você tem que se libertar da tia Grizelda.
Or just like her you'll have to make it alone.
Ou, assim como ela, você terá que sobreviver sozinho.
CHORUS:
REFRÃO:
I know she's having a fit..she doesn't like me a bit..
Eu sei que ela está tendo um ataque..ela não gosta nem um pouco de mim..
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
Nenhum pássaro da graça jamais pousou em tia Grizelda.
OUTRO:
OUTRO:
Auntie Grizelda, Auntie Grizelda...(Fade.)
Tia Grizelda, Tia Grizelda... (Desaparece.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.