Your Auntie Grizelda Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Your Auntie Grizelda:The Monkees.
Grizelda Teyzeniz: Maymunlar.
Album - More of the Monkees..#1 in UK and #1 in USA
Albüm - More of the Monkees.. Birleşik Krallık'ta 1 numara ve ABD'de 1 numara
in 1967.
1967'de.
#1.
#1.
She knows her mind all right, your Auntie Grizelda.
Grizelda Teyzen, ne düşündüğünü gayet iyi biliyor.
She says she knows my kind, she might, maybe so.
Benim türümü tanıdığını söylüyor, belki de öyledir.
Oh, yeah, she's raised you right, your Auntie Grizelda.
Evet, Grizelda teyzen seni doğru yetiştirmiş.
You only know the things she wants you to know.
Sadece onun bilmeni istediği şeyleri biliyorsun.
CHORUS:
Koro:
I know she's having a fit..she doesn't like me a bit..
Sinir krizi geçirdiğini biliyorum..benden hiç hoşlanmıyor..
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
Hiçbir lütuf kuşu Grizelda Teyze'nin üzerine konmadı.
#2.
#2.
You can't begrudge her style, your Auntie Grizelda.
Onun tarzını kıskanamazsın Grizelda Teyzen.
She couldn't budge a smile and do it for free.
Gülümsemeyi bırakıp bunu bedavaya yapamazdı.
So righteous making fudge, your Auntie Grizelda.
Çok doğru bir şekerleme yapıyorsun, Grizelda Teyzen.
So proper judging others over her tea.
Başkalarını onun çayı üzerinden yargılamak çok doğru.
CHORUS:
Koro:
You look just like her you do..I know by looking at you..
Tıpkı ona benziyorsun..Sana bakarak biliyorum..
that you've been listening to your Auntie Grizelda.
Grizelda Teyzeni dinlediğini.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
#3.
#3.
Oh, no, don't look at me like Auntie Grizelda.
Hayır, bana Grizelda Teyze gibi bakma.
It takes much more to be someone of your own.
Kendinize ait biri olmak çok daha fazlasını gerektirir.
You've got to make it free from Auntie Grizelda.
Bunu Grizelda Teyze'den kurtarmalısın.
Or just like her you'll have to make it alone.
Ya da tıpkı onun gibi bunu tek başına yapmak zorunda kalacaksın.
CHORUS:
Koro:
I know she's having a fit..she doesn't like me a bit..
Sinir krizi geçirdiğini biliyorum..benden hiç hoşlanmıyor..
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
Hiçbir lütuf kuşu Grizelda Teyze'nin üzerine konmadı.
OUTRO:
OUTRO:
Auntie Grizelda, Auntie Grizelda...(Fade.)
Grizelda Teyze, Grizelda Teyze...(Solur.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.