Your Auntie Grizelda Versuri Traducere în Română

Your Auntie Grizelda:The Monkees.
Mătușa ta Grizelda: The Monkees.
Album - More of the Monkees..#1 in UK and #1 in USA
Album - More of the Monkees..#1 în Marea Britanie și #1 în SUA
in 1967.
în 1967.
#1.
#1.
She knows her mind all right, your Auntie Grizelda.
Își cunoaște bine mintea, mătușa ta Grizelda.
She says she knows my kind, she might, maybe so.
Ea spune că cunoaște genul meu, ar putea, poate așa.
Oh, yeah, she's raised you right, your Auntie Grizelda.
Oh, da, te-a crescut corect, mătușa ta Grizelda.
You only know the things she wants you to know.
Știi doar lucrurile pe care ea vrea să le știi.
CHORUS:
Refren:
I know she's having a fit..she doesn't like me a bit..
Știu că are o criză... nu mă place deloc...
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
Nicio pasăre a grației nu a aprins vreodată pe mătușa Grizelda.
#2.
#2.
You can't begrudge her style, your Auntie Grizelda.
Nu poți să-i înșeli stilul, mătușa ta Grizelda.
She couldn't budge a smile and do it for free.
Nu putea să zâmbească și să o facă gratuit.
So righteous making fudge, your Auntie Grizelda.
Atât de neprihănit să faci dulce, mătușa ta Grizelda.
So proper judging others over her tea.
Atât de potrivit să-i judeci pe alții în privința ceaiului ei.
CHORUS:
Refren:
You look just like her you do..I know by looking at you..
Arăți exact ca ea, știu că te uit la tine..
that you've been listening to your Auntie Grizelda.
că ai ascultat-o pe mătuşa ta Grizelda.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
#3.
#3.
Oh, no, don't look at me like Auntie Grizelda.
Oh, nu, nu te uita la mine ca pe mătușa Grizelda.
It takes much more to be someone of your own.
Este nevoie de mult mai mult pentru a fi cineva al tău.
You've got to make it free from Auntie Grizelda.
Trebuie să-l eliberezi de mătușa Grizelda.
Or just like her you'll have to make it alone.
Sau, la fel ca ea, va trebui să reușești singur.
CHORUS:
Refren:
I know she's having a fit..she doesn't like me a bit..
Știu că are o criză... nu mă place deloc...
No bird of grace ever lit on Auntie Grizelda.
Nicio pasăre a grației nu a aprins vreodată pe mătușa Grizelda.
OUTRO:
OUTRO:
Auntie Grizelda, Auntie Grizelda...(Fade.)
Mătușă Grizelda, mătușă Grizelda... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.