Driftwood كلمات أغنية ترجمة عربية

Driftwood (Moody Blues)
دريفتوود (مودي بلوز)
% Just like the driftwood of a dream, left on the seashore of sleep
% تمامًا مثل خشب الحلم الطافية، متروك على شاطئ بحر النوم
I don't remember what was said, in the confusion that night
لا أتذكر ما قيل في حالة الارتباك تلك الليلة
(instr.)...................................................
( إستر ) ...........................................
Just like the words that wouldn't rhyme, lost in the desert of time
مثل الكلمات التي لا قافية لها، ضائعة في صحراء الزمن
I only know what's on my mind, what's in the future we will decide
أنا أعرف فقط ما يدور في ذهني، وما هو في المستقبل سنقرره
(instr.)..........................................................
(المعهد).................................................................
Time waits for no-one at all, no not even you
الوقت لا ينتظر أحدًا على الإطلاق، ولا حتى أنت
Time waits for no-one at all, no not even you
الوقت لا ينتظر أحدًا على الإطلاق، ولا حتى أنت
Time waits for no-one my love, no not even you
الوقت لا ينتظر أحدًا يا حبيبتي، ولا حتى أنت
You thought you'd seen it all before
ظننت أنك رأيت كل ذلك من قبل
You really thought you knew (1)Go %(2)
لقد اعتقدت حقًا أنك تعرف (1)اذهب %(2)
I've shattered the illusion of fortune and of fame
لقد حطمت وهم الثروة والشهرة
But darling, now I know you, life can never be the same
لكن عزيزتي، الآن أعرفك، الحياة لا يمكن أن تكون كما كانت أبدًا
I'm waking up, I'm reaching up, I'm getting up from this game
أنا أستيقظ، أنا أصعد، أنا أنهض من هذه اللعبة
Oh no, don't leave me driftwood on the shore (1)Go %(3)
أوه لا، لا تتركني على الشاطئ (1)اذهب %(3)
Oh no don't, don't leave me driftwood on the shore
أوه لا لا، لا تتركني الأخشاب الطافية على الشاطئ
Oh oh oh no, don't leave me driftwood on the shore
أوه أوه أوه لا، لا تتركني الأخشاب الطافية على الشاطئ
( ) Repeat and fade
( ) كرر وتلاشى
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين