Driftwood Songtekst Nederlandse Vertaling

Driftwood (Moody Blues)
Drijfhout (Moody Blues)
% Just like the driftwood of a dream, left on the seashore of sleep
% Net als het drijfhout van een droom, achtergelaten op de kust van de slaap
I don't remember what was said, in the confusion that night
Ik weet niet meer wat er die avond in de verwarring werd gezegd
(instr.)...................................................
(inst.)...................................................
Just like the words that wouldn't rhyme, lost in the desert of time
Net als de woorden die niet wilden rijmen, verloren in de woestijn van de tijd
I only know what's on my mind, what's in the future we will decide
Ik weet alleen waar ik aan denk, wat er in de toekomst zal gebeuren, dat zullen we beslissen
(instr.)..........................................................
(inst.)..............................................................
Time waits for no-one at all, no not even you
De tijd wacht op helemaal niemand, zelfs niet op jou
Time waits for no-one at all, no not even you
De tijd wacht op helemaal niemand, zelfs niet op jou
Time waits for no-one my love, no not even you
De tijd wacht op niemand, mijn liefste, zelfs niet op jou
You thought you'd seen it all before
Je dacht dat je het allemaal al eerder had gezien
You really thought you knew (1)Go %(2)
Je dacht echt dat je het wist (1)Ga %(2)
I've shattered the illusion of fortune and of fame
Ik heb de illusie van fortuin en roem verbrijzeld
But darling, now I know you, life can never be the same
Maar lieverd, nu ik je ken, kan het leven nooit meer hetzelfde zijn
I'm waking up, I'm reaching up, I'm getting up from this game
Ik word wakker, ik reik omhoog, ik sta op van dit spel
Oh no, don't leave me driftwood on the shore (1)Go %(3)
Oh nee, laat me geen drijfhout op de kust achter (1)Ga %(3)
Oh no don't, don't leave me driftwood on the shore
Oh nee, niet doen, laat me geen drijfhout op de kust achter
Oh oh oh no, don't leave me driftwood on the shore
Oh oh oh nee, laat me geen drijfhout op de kust achter
( ) Repeat and fade
( ) Herhalen en vervagen
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin