Talking Out of Turn كلمات أغنية ترجمة عربية

Talking Out Of Turn - Moody Blues
الحديث خارج نطاق مودي البلوز
When I took a little loving from you
عندما أخذت منك القليل من الحب
Oh I, never thought about the hurting inside
أوه، لم أفكر أبدًا في الألم الذي بداخلي
But I took a little more than I should
لكنني أخذت أكثر قليلاً مما ينبغي
Oh why, can't explain that I ever would
أوه لماذا، لا أستطيع أن أشرح أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
Let you slip through my fingers
دعك تنزلق من بين أصابعي
Let you escape like yesterday
تتيح لك الهروب مثل الأمس
I would appreciate you knowing
وسأكون ممتنا لو عرفت
I thought your love had come to stay
اعتقدت أن حبك جاء ليبقى
Talking out of turn Shot to pieces
التحدث خارج الدور أطلق عليه الرصاص إلى أشلاء
When will I learn
متى سأتعلم
Talking out of turn Shot to pieces
التحدث خارج الدور أطلق عليه الرصاص إلى أشلاء
When will I learn
متى سأتعلم
But I took a little more of your each day
لكنني أخذت المزيد منك كل يوم
When I didn't see that I was breaking you apart
عندما لم أرى أنني كنت أكسرك
With angry words of love I didn't mean
بكلمات حب غاضبة لم أقصدها
Oh why, can't believe that I ever would
أوه لماذا، لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل ذلك من أي وقت مضى
Talk myself out of tomorrow
تحدث عن نفسي من الغد
Talked like a fool to yesterday
تحدث مثل أحمق إلى أمس
And as the evening loses colour
وكما يفقد المساء لونه
Your love began to fade away
بدأ حبك يتلاشى
Talking out of turn Shot to pieces
التحدث خارج الدور أطلق عليه الرصاص إلى أشلاء
When will I learn
متى سأتعلم
Talking out of turn Shot to pieces
التحدث خارج الدور أطلق عليه الرصاص إلى أشلاء
When will I learn
متى سأتعلم
Talking out of turn
التحدث خارج الدور
Talking out of turn
التحدث خارج الدور
~~~~~~~~~~~~~~bridge
~~~~~~~~~~~~~~ الجسر
If I upset you
إذا أزعجتك
I didn't mean to hurt you
لم أقصد أن يؤذيك
I didn't mean to make you cry
لم أقصد أن أجعلك تبكي
I don't need an alibi
أنا لست بحاجة إلى عذر
To start me talking out of turn
لبدء الحديث خارج الدور
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
~~~~~~~ سولو Bb F X2 Am Gm F
When I took a little loving from you
عندما أخذت منك القليل من الحب
Oh I, can't believe that I ever would
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل ذلك من أي وقت مضى
Let you slip through my fingers
دعك تنزلق من بين أصابعي
Let you escape like yesterday
تتيح لك الهروب مثل الأمس
I would appreciate you knowing
وسأكون ممتنا لو عرفت
I thought your love had come to stay
اعتقدت أن حبك جاء ليبقى
Talking out of turn Shot to pieces
التحدث خارج الدور أطلق عليه الرصاص إلى أشلاء
When will I learn
متى سأتعلم
Talking out of turn
التحدث خارج الدور
Shot to pieces
أطلق عليه الرصاص إلى قطع
When will I learn
متى سأتعلم
Talk Talk Talk talking out of turn X2
تحدث تحدث تحدث تحدث خارج المنعطف X2
Solo Bb F X8
سولو بي بي F X8