Talking Out of Turn Liedtext Deutsche Übersetzung

Talking Out Of Turn - Moody Blues
Außerhalb der Reihe reden – Moody Blues
When I took a little loving from you
Als ich ein wenig Liebe von dir nahm
Oh I, never thought about the hurting inside
Oh, ich habe nie an den inneren Schmerz gedacht
But I took a little more than I should
Aber ich habe etwas mehr genommen, als ich sollte
Oh why, can't explain that I ever would
Oh warum, ich kann nicht erklären, dass ich es jemals tun würde
Let you slip through my fingers
Lass dich durch meine Finger gleiten
Let you escape like yesterday
Lass dich entkommen wie gestern
I would appreciate you knowing
Ich würde mich freuen, wenn Sie es wüssten
I thought your love had come to stay
Ich dachte, deine Liebe sei gekommen, um zu bleiben
Talking out of turn Shot to pieces
Außerhalb der Reihe reden. In Stücke geschossen
When will I learn
Wann werde ich lernen
Talking out of turn Shot to pieces
Außerhalb der Reihe reden. In Stücke geschossen
When will I learn
Wann werde ich lernen
But I took a little more of your each day
Aber ich habe jeden Tag ein bisschen mehr von dir genommen
When I didn't see that I was breaking you apart
Als ich das nicht sah, brach ich dich auseinander
With angry words of love I didn't mean
Mit wütenden Liebesworten meinte ich das nicht
Oh why, can't believe that I ever would
Oh warum, ich kann nicht glauben, dass ich es jemals tun würde
Talk myself out of tomorrow
Reden Sie mir den Morgen aus
Talked like a fool to yesterday
Habe gestern wie ein Idiot geredet
And as the evening loses colour
Und wenn der Abend an Farbe verliert
Your love began to fade away
Deine Liebe begann zu schwinden
Talking out of turn Shot to pieces
Außerhalb der Reihe reden. In Stücke geschossen
When will I learn
Wann werde ich lernen
Talking out of turn Shot to pieces
Außerhalb der Reihe reden. In Stücke geschossen
When will I learn
Wann werde ich lernen
Talking out of turn
Außerhalb der Reihe reden
Talking out of turn
Außerhalb der Reihe reden
~~~~~~~~~~~~~~bridge
~~~~~~~~~~~~~~Brücke
If I upset you
Wenn ich dich verärgere
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
I didn't mean to make you cry
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
I don't need an alibi
Ich brauche kein Alibi
To start me talking out of turn
Damit ich aus der Reihe rede
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
When I took a little loving from you
Als ich ein wenig Liebe von dir nahm
Oh I, can't believe that I ever would
Oh, ich kann nicht glauben, dass ich es jemals tun würde
Let you slip through my fingers
Lass dich durch meine Finger gleiten
Let you escape like yesterday
Lass dich entkommen wie gestern
I would appreciate you knowing
Ich würde mich freuen, wenn Sie es wüssten
I thought your love had come to stay
Ich dachte, deine Liebe sei gekommen, um zu bleiben
Talking out of turn Shot to pieces
Außerhalb der Reihe reden. In Stücke geschossen
When will I learn
Wann werde ich lernen
Talking out of turn
Außerhalb der Reihe reden
Shot to pieces
In Stücke geschossen
When will I learn
Wann werde ich lernen
Talk Talk Talk talking out of turn X2
Talk Talk Talk reden außerhalb der Reihe X2
Solo Bb F X8
Solo Bb F X8