Talking Out of Turn Versuri Traducere în Română

Talking Out Of Turn - Moody Blues
Talking Out Of Turn - Moody Blues
When I took a little loving from you
Când am luat puțină dragoste de la tine
Oh I, never thought about the hurting inside
Oh, nu m-am gândit niciodată la rănirea din interior
But I took a little more than I should
Dar am luat puțin mai mult decât ar trebui
Oh why, can't explain that I ever would
Oh de ce, nu pot să explic că aș face-o vreodată
Let you slip through my fingers
Lasă-te să-mi scapi printre degete
Let you escape like yesterday
Lasă-te să scapi ca ieri
I would appreciate you knowing
Aș aprecia să știi
I thought your love had come to stay
Am crezut că dragostea ta a venit să rămână
Talking out of turn Shot to pieces
Vorbind la rândul lui Împuşcat în bucăţi
When will I learn
Când voi învăța
Talking out of turn Shot to pieces
Vorbind la rândul lui Împuşcat în bucăţi
When will I learn
Când voi învăța
But I took a little more of your each day
Dar am luat câte puțin din tine în fiecare zi
When I didn't see that I was breaking you apart
Când nu am văzut că te despart
With angry words of love I didn't mean
Cu cuvinte de dragoste supărate nu am vrut să spun
Oh why, can't believe that I ever would
Oh de ce, nu pot să cred că aș face vreodată
Talk myself out of tomorrow
Să mă vorbesc de mâine
Talked like a fool to yesterday
Am vorbit ca un prost cu ieri
And as the evening loses colour
Și pe măsură ce seara își pierde culoarea
Your love began to fade away
Dragostea ta a început să dispară
Talking out of turn Shot to pieces
Vorbind la rândul lui Împuşcat în bucăţi
When will I learn
Când voi învăța
Talking out of turn Shot to pieces
Vorbind la rândul lui Împuşcat în bucăţi
When will I learn
Când voi învăța
Talking out of turn
Vorbesc din nou
Talking out of turn
Vorbesc din nou
~~~~~~~~~~~~~~bridge
~~~~~~~~~~~~~~pod
If I upset you
Dacă te-am supărat
I didn't mean to hurt you
Nu am vrut să te rănesc
I didn't mean to make you cry
Nu am vrut să te fac să plângi
I don't need an alibi
Nu am nevoie de un alibi
To start me talking out of turn
Ca să mă încep să vorbesc din nou
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
When I took a little loving from you
Când am luat puțină dragoste de la tine
Oh I, can't believe that I ever would
Oh, nu pot să cred că aș face vreodată
Let you slip through my fingers
Lasă-te să-mi scapi printre degete
Let you escape like yesterday
Lasă-te să scapi ca ieri
I would appreciate you knowing
Aș aprecia să știi
I thought your love had come to stay
Am crezut că dragostea ta a venit să rămână
Talking out of turn Shot to pieces
Vorbind la rândul lui Împuşcat în bucăţi
When will I learn
Când voi învăța
Talking out of turn
Vorbesc din nou
Shot to pieces
Împușcat în bucăți
When will I learn
Când voi învăța
Talk Talk Talk talking out of turn X2
Talk Talk Talk vorbind în afara rândului X2
Solo Bb F X8
Solo Bb F X8