Talking Out of Turn Letra Traducción al Español

Talking Out Of Turn - Moody Blues
Hablar fuera de turno - Moody Blues
When I took a little loving from you
Cuando te quité un poco de amor
Oh I, never thought about the hurting inside
Oh, nunca pensé en el dolor interior
But I took a little more than I should
Pero tomé un poco más de lo que debería
Oh why, can't explain that I ever would
Oh por qué, no puedo explicar que alguna vez lo haría
Let you slip through my fingers
Dejarte escapar entre mis dedos
Let you escape like yesterday
Dejarte escapar como ayer
I would appreciate you knowing
te agradecería que supieras
I thought your love had come to stay
Pensé que tu amor había venido para quedarse
Talking out of turn Shot to pieces
Hablando fuera de turno Disparado en pedazos
When will I learn
¿Cuándo aprenderé?
Talking out of turn Shot to pieces
Hablando fuera de turno Disparado en pedazos
When will I learn
¿Cuándo aprenderé?
But I took a little more of your each day
Pero tomé un poco más de ti cada día.
When I didn't see that I was breaking you apart
Cuando no vi que te estaba separando
With angry words of love I didn't mean
Con palabras enojadas de amor no quise decir
Oh why, can't believe that I ever would
Oh, por qué, no puedo creer que alguna vez lo haría.
Talk myself out of tomorrow
Hablarme de mí mismo del mañana
Talked like a fool to yesterday
Hablé como un tonto ayer
And as the evening loses colour
Y mientras la tarde pierde color
Your love began to fade away
Tu amor comenzó a desvanecerse
Talking out of turn Shot to pieces
Hablando fuera de turno Disparado en pedazos
When will I learn
¿Cuándo aprenderé?
Talking out of turn Shot to pieces
Hablando fuera de turno Disparado en pedazos
When will I learn
¿Cuándo aprenderé?
Talking out of turn
Hablando fuera de turno
Talking out of turn
Hablando fuera de turno
~~~~~~~~~~~~~~bridge
~~~~~~~~~~~~~~puente
If I upset you
si te molesto
I didn't mean to hurt you
No quise lastimarte
I didn't mean to make you cry
No quise hacerte llorar
I don't need an alibi
no necesito una coartada
To start me talking out of turn
Para empezar a hablar fuera de turno
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
~~~~~~~Solo Sib F X2 Am Gm F
When I took a little loving from you
Cuando te quité un poco de amor
Oh I, can't believe that I ever would
Oh, no puedo creer que alguna vez lo haría
Let you slip through my fingers
Dejarte escapar entre mis dedos
Let you escape like yesterday
Dejarte escapar como ayer
I would appreciate you knowing
te agradecería que supieras
I thought your love had come to stay
Pensé que tu amor había venido para quedarse
Talking out of turn Shot to pieces
Hablando fuera de turno Disparado en pedazos
When will I learn
¿Cuándo aprenderé?
Talking out of turn
Hablando fuera de turno
Shot to pieces
Disparado en pedazos
When will I learn
¿Cuándo aprenderé?
Talk Talk Talk talking out of turn X2
Talk Talk Talk hablando fuera de turno X2
Solo Bb F X8
Solo Sib Fa X8