Talking Out of Turn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Talking Out Of Turn - Moody Blues
Sıra Dışında Konuşmak - Moody Blues
When I took a little loving from you
Senden biraz sevgi aldığımda
Oh I, never thought about the hurting inside
Ah ben, içimdeki acıyı hiç düşünmedim
But I took a little more than I should
Ama almam gerekenden biraz fazlasını aldım
Oh why, can't explain that I ever would
Ah neden, bunu asla açıklayamam
Let you slip through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gitmene izin ver
Let you escape like yesterday
Dün gibi kaçmana izin ver
I would appreciate you knowing
bilmeni takdir ediyorum
I thought your love had come to stay
Aşkının kalmaya geldiğini sanıyordum
Talking out of turn Shot to pieces
Sırası gelmeden konuşmak Parçalara ayrıldı
When will I learn
Ne zaman öğreneceğim
Talking out of turn Shot to pieces
Sırası gelmeden konuşmak Parçalara ayrıldı
When will I learn
Ne zaman öğreneceğim
But I took a little more of your each day
Ama her gün senden biraz daha fazlasını aldım
When I didn't see that I was breaking you apart
Seni parçaladığımı görmediğimde
With angry words of love I didn't mean
Kızgın aşk sözleriyle demek istemedim
Oh why, can't believe that I ever would
Ah neden, bunu yapacağıma inanamıyorum
Talk myself out of tomorrow
Kendimi yarından vazgeçirmek için konuşuyorum
Talked like a fool to yesterday
Dünle aptal gibi konuştum
And as the evening loses colour
Ve akşam rengini kaybederken
Your love began to fade away
Aşkın solmaya başladı
Talking out of turn Shot to pieces
Sırası gelmeden konuşmak Parçalara ayrıldı
When will I learn
Ne zaman öğreneceğim
Talking out of turn Shot to pieces
Sırası gelmeden konuşmak Parçalara ayrıldı
When will I learn
Ne zaman öğreneceğim
Talking out of turn
Sırası gelmeden konuşmak
Talking out of turn
Sırası gelmeden konuşmak
~~~~~~~~~~~~~~bridge
~~~~~~~~~~~~~~ köprü
If I upset you
eğer seni üzdüysem
I didn't mean to hurt you
seni incitmek istemedim
I didn't mean to make you cry
Seni ağlatmak istemedim
I don't need an alibi
Bir tanığa ihtiyacım yok
To start me talking out of turn
Beni sıra dışı konuşmaya başlatmak için
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
~~~~~~~Yalnız Bb F X2 Am Gm F
When I took a little loving from you
Senden biraz sevgi aldığımda
Oh I, can't believe that I ever would
Oh ben, bunu yapabileceğime inanamıyorum
Let you slip through my fingers
Parmaklarımın arasından kayıp gitmene izin ver
Let you escape like yesterday
Dün gibi kaçmana izin ver
I would appreciate you knowing
bilmeni takdir ediyorum
I thought your love had come to stay
Aşkının kalmaya geldiğini sanıyordum
Talking out of turn Shot to pieces
Sırası gelmeden konuşmak Parçalara ayrıldı
When will I learn
Ne zaman öğreneceğim
Talking out of turn
Sırası gelmeden konuşmak
Shot to pieces
Parçalara ayrıldı
When will I learn
Ne zaman öğreneceğim
Talk Talk Talk talking out of turn X2
Konuş Konuş Konuş sıra dışında konuşuyoruz X2
Solo Bb F X8
Yalnız Bb F X8