Talking Out of Turn 歌詞 日本語訳

Talking Out Of Turn - Moody Blues
トーキング・アウト・オブ・ターン - ムーディー・ブルース
When I took a little loving from you
あなたから少しの愛を受け取ったとき
Oh I, never thought about the hurting inside
ああ、私は内側が傷つくことについて考えたこともなかった
But I took a little more than I should
でも必要以上に少し多めに摂取してしまった
Oh why, can't explain that I ever would
ああ、どうしてだろう、私がそうするだろうとは説明できない
Let you slip through my fingers
私の指をすり抜けさせてください
Let you escape like yesterday
昨日のように逃げさせて
I would appreciate you knowing
知っていただければ幸いです
I thought your love had come to stay
あなたの愛が留まるようになったと思った
Talking out of turn Shot to pieces
順番を外して話す
When will I learn
いつ習いますか
Talking out of turn Shot to pieces
順番を外して話す
When will I learn
いつ習いますか
But I took a little more of your each day
でも私は毎日少しずつあなたのものを摂取しました
When I didn't see that I was breaking you apart
私があなたを引き裂いていたことに気づかなかったとき
With angry words of love I didn't mean
そんなつもりじゃなかった怒りの愛の言葉で
Oh why, can't believe that I ever would
ああ、どうして、私がそんなことをするなんて信じられない
Talk myself out of tomorrow
明日のことを自分に言い聞かせる
Talked like a fool to yesterday
昨日のことをバカみたいに話した
And as the evening loses colour
そして夕方が色を失うにつれて
Your love began to fade away
あなたの愛は消え始めた
Talking out of turn Shot to pieces
順番を外して話す
When will I learn
いつ習いますか
Talking out of turn Shot to pieces
順番を外して話す
When will I learn
いつ習いますか
Talking out of turn
順番を外して話す
Talking out of turn
順番を外して話す
~~~~~~~~~~~~~~bridge
~~~~~~~~~~~~~橋
If I upset you
私があなたを怒らせたら
I didn't mean to hurt you
あなたを傷つけるつもりはなかった
I didn't mean to make you cry
あなたを泣かせるつもりはなかった
I don't need an alibi
アリバイなんていらないよ
To start me talking out of turn
順番を外して話を始めるために
~~~~~~~Solo Bb F X2 Am Gm F
〜〜〜〜〜〜ソロ Bb F X2 Am Gm F
When I took a little loving from you
あなたから少しの愛を受け取ったとき
Oh I, can't believe that I ever would
ああ、私がそんなことをするなんて信じられない
Let you slip through my fingers
私の指をすり抜けさせてください
Let you escape like yesterday
昨日のように逃げさせて
I would appreciate you knowing
知っていただければ幸いです
I thought your love had come to stay
あなたの愛が留まるようになったと思った
Talking out of turn Shot to pieces
順番を外して話す
When will I learn
いつ習いますか
Talking out of turn
順番を外して話す
Shot to pieces
バラバラに撃たれた
When will I learn
いつ習いますか
Talk Talk Talk talking out of turn X2
トークトークトーク順番外のトークX2
Solo Bb F X8
ソロ Bb F X8