Bad Priestess كلمات أغنية ترجمة عربية

BAD PRIESTESS - The Mountain Goats
كاهنة سيئة - الماعز الجبلي
Intro/riff:
مقدمة/ريف:
E chord strummed a few times followed by something like:
تم عزف الوتر E عدة مرات متبوعًا بشيء مثل:
and then the whole thing repeated a few times.
ثم تكرر الأمر برمته عدة مرات.
when i see you in your new blue jeans
عندما أراك في الجينز الأزرق الجديد الخاص بك
i know you're lying, and i know what it means
أعلم أنك تكذب، وأعرف ما يعنيه ذلك
when i see you take your place among the poor
عندما أراك تأخذ مكانك بين الفقراء
i know you're a fraud for sure
أعلم أنك محتال بالتأكيد
bad priestess, bad priestess
كاهنة سيئة، كاهنة سيئة
so the sunlight plays its games along your eyes
لذلك يلعب ضوء الشمس ألعابه على طول عينيك
and it has the same effect on a thousand other guys
وله نفس التأثير على آلاف الرجال الآخرين
and i'd be lying if i said i didn't feel the pull, too
وسأكذب إذا قلت أنني لم أشعر بالسحب أيضًا
but the sunlight makes me strong and i know about you
لكن ضوء الشمس يجعلني قويا وأعرف عنك
bad priestess
كاهنة سيئة
*play the riff from the start once more*
*العب الريف من البداية مرة أخرى*
bad priestess, on a thursday as the sun goes down
كاهنة سيئة، يوم الخميس مع غروب الشمس
bad priestess, with a super-special eyelash trick
كاهنة سيئة، مع خدعة رموش خاصة جدًا
bad priestess, bad priestess
كاهنة سيئة، كاهنة سيئة
*then end with the same riff again a few times*
*ثم أنهي بنفس الحثالة مرة أخرى عدة مرات*