Bad Priestess Liedtext Deutsche Übersetzung

BAD PRIESTESS - The Mountain Goats
SCHLECHTE PRIESTERIN – Die Bergziegen
Intro/riff:
Intro/Riff:
E chord strummed a few times followed by something like:
Der E-Akkord wurde ein paar Mal angeschlagen, gefolgt von etwas wie:
and then the whole thing repeated a few times.
und dann wiederholte sich das Ganze ein paar Mal.
when i see you in your new blue jeans
Wenn ich dich in deinen neuen Blue Jeans sehe
i know you're lying, and i know what it means
Ich weiß, dass du lügst, und ich weiß, was das bedeutet
when i see you take your place among the poor
Wenn ich sehe, dass du deinen Platz unter den Armen einnimmst
i know you're a fraud for sure
Ich weiß mit Sicherheit, dass du ein Betrüger bist
bad priestess, bad priestess
schlechte Priesterin, schlechte Priesterin
so the sunlight plays its games along your eyes
So spielt das Sonnenlicht seine Spiele entlang deiner Augen
and it has the same effect on a thousand other guys
und es hat die gleiche Wirkung auf tausend andere Leute
and i'd be lying if i said i didn't feel the pull, too
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich die Anziehungskraft nicht auch gespürt habe
but the sunlight makes me strong and i know about you
Aber das Sonnenlicht macht mich stark und ich weiß von dir
bad priestess
schlechte Priesterin
*play the riff from the start once more*
*spiel das Riff noch einmal von Anfang an*
bad priestess, on a thursday as the sun goes down
Schlechte Priesterin, an einem Donnerstag, wenn die Sonne untergeht
bad priestess, with a super-special eyelash trick
böse Priesterin, mit einem ganz besonderen Wimperntrick
bad priestess, bad priestess
schlechte Priesterin, schlechte Priesterin
*then end with the same riff again a few times*
*dann noch ein paar Mal mit demselben Riff enden*