Bad Priestess Paroles Traduction Française

BAD PRIESTESS - The Mountain Goats
MAUVAISE PRÊTRESS - Les Chèvres de Montagne
Intro/riff:
Introduction/riff :
E chord strummed a few times followed by something like:
L'accord de mi joué plusieurs fois suivi de quelque chose comme :
and then the whole thing repeated a few times.
et puis tout cela s'est répété plusieurs fois.
when i see you in your new blue jeans
quand je te vois dans ton nouveau jean bleu
i know you're lying, and i know what it means
je sais que tu mens, et je sais ce que ça signifie
when i see you take your place among the poor
quand je te vois prendre ta place parmi les pauvres
i know you're a fraud for sure
je sais que tu es un fraudeur, c'est sûr
bad priestess, bad priestess
mauvaise prêtresse, mauvaise prêtresse
so the sunlight plays its games along your eyes
Alors la lumière du soleil joue ses jeux le long de tes yeux
and it has the same effect on a thousand other guys
et ça a le même effet sur mille autres gars
and i'd be lying if i said i didn't feel the pull, too
et je mentirais si je disais que je ne ressentais pas non plus l'attraction
but the sunlight makes me strong and i know about you
mais la lumière du soleil me rend fort et je sais pour toi
bad priestess
mauvaise prêtresse
*play the riff from the start once more*
*rejoue le riff du début*
bad priestess, on a thursday as the sun goes down
mauvaise prêtresse, un jeudi alors que le soleil se couche
bad priestess, with a super-special eyelash trick
mauvaise prêtresse, avec un tour de cils super spécial
bad priestess, bad priestess
mauvaise prêtresse, mauvaise prêtresse
*then end with the same riff again a few times*
*puis terminer avec le même riff plusieurs fois*