Going to Bristol Songtekst Nederlandse Vertaling

B-4---4--4-4-5-4-----------2---2-------------4-5-4-4-5p4-2-0-----4---4-|
B-4---4--4-4-5-4-----------2---2-------------4-5-4-4-5p4-2-0-----4---4-|
G-4---4----------3-4-4?-4--2---2---------------------------------4---4-|
G-4---4----------3-4-4?-4--2---2------------------------------4---4-|
I looked you up and down
Ik heb je van top tot teen bekeken
I liked everything I saw
Ik vond alles wat ik zag leuk
From the fragile outline of your hips
Van de fragiele contouren van je heupen
To the trembling movement in your jaw
Aan de trillende beweging in je kaak
But when the coffee cup shattered on the kitchen floor
Maar toen viel het koffiekopje op de keukenvloer uiteen
You said that you couldn't take it anymore
Je zei dat je het niet meer aankon
I knew you were leaving
Ik wist dat je wegging
I knew you were going to Bristol
Ik wist dat je naar Bristol ging
I watched you pack your bags
Ik zag hoe je je koffers pakte
I saw you head out to the door
Ik zag je naar de deur gaan
But when the key broke off in the deadbolt lock
Maar toen brak de sleutel af in het nachtslot
You said that you couldn't take it anymore
Je zei dat je het niet meer aankon
That was the second time you said that in one day
Dat was de tweede keer dat je dat op één dag zei
Why don't you just sit still, it's going to be OK
Waarom blijf je niet gewoon stil zitten, het komt wel goed
Going to Bristol
Op weg naar Bristol
I knew you were going to Bristol
Ik wist dat je naar Bristol ging
The chords during the chorus sound very nice as power chords, but a full barre will do as well.
De akkoorden tijdens het refrein klinken erg mooi als powerchords, maar een volle barre doet het ook prima.
This song can also be done in the key of C really well, just alternate between C
Dit nummer kan ook heel goed in de toonsoort C worden gespeeld, gewoon afwisselend C
and F7, and at the chorus use a G and Em
en F7, en gebruik bij het refrein een G en Em
http://www.themountaingoats.net/wiki/doku.php'id=
http://www.themountaingoats.net/wiki/doku.php'id=