Going to Bristol Letras Tradução em Português
As Cabras da Montanha - Indo para Bristol
The Mountain Goats - Going to Bristol letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
B-4---4--4-4-5-4-----------2---2-------------4-5-4-4-5p4-2-0-----4---4-|
B-4---4--4-4-5-4-----------2---2-------------4-5-4-4-5p4-2-0-----4---4-|
G-4---4----------3-4-4?-4--2---2---------------------------------4---4-|
G-4---4----------3-4-4?-4--2---2---------------------------------4---4-|
I looked you up and down
Eu olhei você de cima a baixo
I liked everything I saw
gostei de tudo que vi
From the fragile outline of your hips
Do contorno frágil dos seus quadris
To the trembling movement in your jaw
Para o movimento trêmulo em sua mandíbula
But when the coffee cup shattered on the kitchen floor
Mas quando a xícara de café quebrou no chão da cozinha
You said that you couldn't take it anymore
Você disse que não aguentava mais
I knew you were leaving
Eu sabia que você estava indo embora
I knew you were going to Bristol
Eu sabia que você estava indo para Bristol
I watched you pack your bags
Eu vi você arrumar suas malas
I saw you head out to the door
Eu vi você indo até a porta
But when the key broke off in the deadbolt lock
Mas quando a chave quebrou na fechadura
You said that you couldn't take it anymore
Você disse que não aguentava mais
That was the second time you said that in one day
Essa foi a segunda vez que você disse isso em um dia
Why don't you just sit still, it's going to be OK
Por que você não fica quieto, vai ficar tudo bem
Going to Bristol
Indo para Bristol
I knew you were going to Bristol
Eu sabia que você estava indo para Bristol
The chords during the chorus sound very nice as power chords, but a full barre will do as well.
Os acordes durante o refrão soam muito bem como acordes poderosos, mas uma barra completa também serve.
This song can also be done in the key of C really well, just alternate between C
Essa música também pode ser feita muito bem na tonalidade Dó, basta alternar entre Dó
and F7, and at the chorus use a G and Em
e F7, e no refrão use um G e Em
http://www.themountaingoats.net/wiki/doku.php'id=
http://www.themountaingoats.net/wiki/doku.php'id=
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
