San Bernardino Letra Traducción al Español

hang around the 8th fret F, with a C shape
colgar alrededor del octavo traste F, con forma de C
At times it transitions into what would be like changing from a C to an F/C open. It
A veces pasa a lo que sería como cambiar de una apertura C a una F/C. eso
goes back and forth. You don't have to play the B string really if you can't handle the
va y viene. Realmente no tienes que tocar la cuerda B si no puedes manejar la
pinky action for hammering on the Bb.
Acción del meñique para martillar el Si bemol.
Bb riff that aligns better with recording instead of just playing a Bb:
Riff en Sib que se alinea mejor con la grabación en lugar de simplemente tocar un Sib:
>For an easy version with capo at fret 5:
>Para una versión fácil con cejilla en el traste 5:
> F = C
> F = C
> F/Bb = Csus4
> Fa/Sib = Csus4
> Bb = F
> Sib = Fa
> G/C = G
> G/C = G
> C = G
> C = GRAMO
We got in your car and we hit the highway
Nos subimos a tu auto y salimos a la autopista.
Eastern sun was rising over the mountains
El sol del este salía sobre las montañas
Yellow and blood red bits
Trozos de color amarillo y rojo sangre.
like a kaleidoscope
como un caleidoscopio
And flaming swords may guard the garden of Eden
Y espadas de fuego pueden proteger el jardín del Edén
But we consulted maps from earlier days
Pero consultamos mapas de días anteriores.
Dead languages on our tongues
Lenguas muertas en nuestras lenguas
Holding on to our last hope
Aferrándonos a nuestra última esperanza
G/C (just play a C on 3rd fret barred with the bar covering the 3rd fret 6th
G/C (simplemente toque un C en el 3er traste con barra y la barra cubriendo el 3er traste 6to
string G as well)
cuerda G también)
And the day was bright and fine
Y el día era brillante y hermoso
And the highway sign said, ?San Bernadino welcomes you??
Y el cartel de la carretera decía: ?San Bernardino te da la bienvenida??
I checked us into our motel and filled the bathtub
Nos registré en nuestro motel y llené la bañera.
And you got in the warm warm water
Y te metiste en el agua tibia y tibia.
I pulled petals from my pocket
Saqué pétalos de mi bolsillo
I loved you so much just then
Te amaba tanto en ese momento
And it was hard but you were brave, you are splendid
Y fue duro pero fuiste valiente, eres espléndida.
And we will never be alone in this world
Y nunca estaremos solos en este mundo.
no matter what they say
no importa lo que digan
We're gonna be okay
vamos a estar bien
We were safe inside
Estábamos a salvo por dentro
and our new son cried, ?San Bernadino welcomes you?
y nuestro nuevo hijo gritó: ?San Bernardino te da la bienvenida?