San Bernardino Текст Песни Перевод на Русский

hang around the 8th fret F, with a C shape
повесьте вокруг 8-го лада F, в форме C
At times it transitions into what would be like changing from a C to an F/C open. It
Иногда это переходит в нечто вроде перехода от C к открытию F/C. Это
goes back and forth. You don't have to play the B string really if you can't handle the
ходит туда-сюда. На самом деле вам не обязательно играть струну си, если вы не можете справиться с
pinky action for hammering on the Bb.
действие мизинца для удара по Bb.
Bb riff that aligns better with recording instead of just playing a Bb:
Рифф Bb, который лучше сочетается с записью, а не просто с игрой Bb:
>For an easy version with capo at fret 5:
>Для простой версии с каподастром на 5-м ладу:
> F = C
> Ф = С
> F/Bb = Csus4
> F/Bb = Csus4
> Bb = F
> Бб = Ф
> G/C = G
> Г/К = Г
> C = G
> С = Г
We got in your car and we hit the highway
Мы сели в твою машину и выехали на шоссе.
Eastern sun was rising over the mountains
Восточное солнце поднималось над горами
Yellow and blood red bits
Желтые и кроваво-красные кусочки
like a kaleidoscope
как калейдоскоп
And flaming swords may guard the garden of Eden
И пылающие мечи могут охранять Эдемский сад.
But we consulted maps from earlier days
Но мы сверились с картами прошлых дней
Dead languages on our tongues
Мертвые языки на наших языках
Holding on to our last hope
Держась за нашу последнюю надежду
G/C (just play a C on 3rd fret barred with the bar covering the 3rd fret 6th
G/C (просто сыграйте до на 3-м ладу с тактом, закрывая 3-й лад на 6-м ладу).
string G as well)
струна G тоже)
And the day was bright and fine
И день был ярким и прекрасным
And the highway sign said, ?San Bernadino welcomes you??
И дорожный знак гласил: «Вас приветствует Сан-Бернадино?»
I checked us into our motel and filled the bathtub
Я зарегистрировал нас в мотеле и наполнил ванну
And you got in the warm warm water
И ты попал в теплую теплую воду
I pulled petals from my pocket
Я вытащил лепестки из кармана
I loved you so much just then
Я так сильно любил тебя тогда
And it was hard but you were brave, you are splendid
И это было тяжело, но ты был смелым, ты великолепен
And we will never be alone in this world
И мы никогда не будем одни в этом мире
no matter what they say
неважно, что они говорят
We're gonna be okay
У нас все будет в порядке
We were safe inside
Мы были в безопасности внутри
and our new son cried, ?San Bernadino welcomes you?
и наш новый сын воскликнул: «Сан-Бернадино приветствует вас?»