San Bernardino Letras Tradução em Português
As Cabras da Montanha - San Bernardino
The Mountain Goats - San Bernardino letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
hang around the 8th fret F, with a C shape
pendure em torno da 8ª casa F, em forma de C
At times it transitions into what would be like changing from a C to an F/C open. It
Às vezes, ele transita para o que seria como mudar de um C para um F/C aberto. Isso
goes back and forth. You don't have to play the B string really if you can't handle the
vai e volta. Você não precisa tocar a corda B se não consegue lidar com a corda
pinky action for hammering on the Bb.
ação mindinho para martelar no Bb.
Bb riff that aligns better with recording instead of just playing a Bb:
Riff Bb que se alinha melhor com a gravação em vez de apenas tocar um Bb:
>For an easy version with capo at fret 5:
>Para uma versão fácil com capo no traste 5:
> F = C
> F = C
> F/Bb = Csus4
> F/Bb = Csus4
> Bb = F
> Bb = F
> G/C = G
> G/C = G
> C = G
> C = G
We got in your car and we hit the highway
Entramos no seu carro e pegamos a estrada
Eastern sun was rising over the mountains
O sol oriental estava nascendo sobre as montanhas
Yellow and blood red bits
Pedaços amarelos e vermelho-sangue
like a kaleidoscope
como um caleidoscópio
And flaming swords may guard the garden of Eden
E espadas flamejantes podem guardar o jardim do Éden
But we consulted maps from earlier days
Mas consultamos mapas de dias anteriores
Dead languages on our tongues
Línguas mortas em nossas línguas
Holding on to our last hope
Segurando nossa última esperança
G/C (just play a C on 3rd fret barred with the bar covering the 3rd fret 6th
G/C (basta tocar um C na 3ª casa barrado com a barra cobrindo a 3ª casa, 6ª
string G as well)
corda G também)
And the day was bright and fine
E o dia estava claro e bom
And the highway sign said, ?San Bernadino welcomes you??
E a placa da rodovia dizia: ?San Bernardino lhe dá as boas-vindas??
I checked us into our motel and filled the bathtub
Eu nos hospedei em nosso motel e enchi a banheira
And you got in the warm warm water
E você entrou na água morna e morna
I pulled petals from my pocket
Tirei pétalas do meu bolso
I loved you so much just then
Eu te amei tanto naquele momento
And it was hard but you were brave, you are splendid
E foi difícil, mas você foi corajoso, você é esplêndido
And we will never be alone in this world
E nunca estaremos sozinhos neste mundo
no matter what they say
não importa o que eles digam
We're gonna be okay
Nós vamos ficar bem
We were safe inside
Estávamos seguros lá dentro
and our new son cried, ?San Bernadino welcomes you?
e nosso novo filho gritou: ?San Bernadino lhe dá as boas-vindas?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
