San Bernardino 歌詞 日本語訳

hang around the 8th fret F, with a C shape
8 フレット F 付近にぶら下がり、C シェイプになります。
At times it transitions into what would be like changing from a C to an F/C open. It
時々、C オープンから F/C オープンに変化するような状態に移行します。それ
goes back and forth. You don't have to play the B string really if you can't handle the
行ったり来たりします。 B 弦を扱えない場合は、実際に B 弦を弾く必要はありません。
pinky action for hammering on the Bb.
Bbをハンマーで叩くための小指のアクション。
Bb riff that aligns better with recording instead of just playing a Bb:
Bb リフをただ演奏するのではなく、録音に合わせて調整するとよいでしょう。
>For an easy version with capo at fret 5:
>カポをフレット 5 に設定した簡単なバージョンの場合:
> F = C
> F = C
> F/Bb = Csus4
> F/Bb = Csus4
> Bb = F
> Bb = F
> G/C = G
> G/C = G
> C = G
> C = G
We got in your car and we hit the highway
私たちはあなたの車に乗り込み、高速道路に出ました
Eastern sun was rising over the mountains
東の太陽が山々から昇っていました
Yellow and blood red bits
黄色と血のような赤いビット
like a kaleidoscope
万華鏡のように
And flaming swords may guard the garden of Eden
そして炎の剣がエデンの園を守るかもしれない
But we consulted maps from earlier days
でも、私たちは昔の地図を調べました
Dead languages on our tongues
私たちの舌には死んだ言語がある
Holding on to our last hope
最後の希望を抱きながら
G/C (just play a C on 3rd fret barred with the bar covering the 3rd fret 6th
G/C (バーが 3 フレットの 6 番目を覆い、3 フレットの C を演奏するだけです)
string G as well)
文字列Gも)
And the day was bright and fine
そしてその日は明るくて天気が良かった
And the highway sign said, ?San Bernadino welcomes you??
そして高速道路の標識には「サンバーナディーノはあなたを歓迎します?」と書かれていました。
I checked us into our motel and filled the bathtub
モーテルにチェックインしてバスタブにお湯を張りました
And you got in the warm warm water
そしてあなたは温かいお湯に入った
I pulled petals from my pocket
ポケットから花びらを取り出した
I loved you so much just then
たったそのとき、私はあなたをとても愛していました
And it was hard but you were brave, you are splendid
大変だったけど、あなたは勇敢で、素晴らしいです
And we will never be alone in this world
そして私たちはこの世界で決して一人になることはありません
no matter what they say
彼らが何と言おうと
We're gonna be okay
大丈夫だよ
We were safe inside
私たちは中にいて安全でした
and our new son cried, ?San Bernadino welcomes you?
すると私たちの生まれたばかりの息子は「サンバーナディーノはあなたを歓迎しているの？」と叫びました。