All for Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 09 Aug 1995 16:32:23 GMT
التاريخ: الأربعاء 09 أغسطس 1995 الساعة 16:32:23 بتوقيت جرينتش
From: alund@stud.unit.no (Anders Lund)
من: alund@stud.unit.no (أندرس لوند)
Subject: CRD: "All for nothing" by The Muffs
الموضوع: CRD: "كل شيء مقابل لا شيء" بقلم The Muffs
T H E M U F F S
T H E M U F F S
"ALL FOR NOTHING"
"الكل من أجل لا شيء"
(From the album: The Muffs)
(من ألبوم: المفاجات)
You wish, you wish
تريد، تريد
Don't sit and die for all to see
لا تجلس وتموت لكي يراها الجميع
When I can't get through
عندما لا أستطيع المرور
Don't you know you're killing me
ألا تعلم أنك تقتلني؟
(Chorus)
(جوقة)
Am I wise to run away
هل من الحكمة أن أهرب؟
Are you the kind to always say
هل أنت من النوع الذي يقول دائما؟
Give it a chance
أعطها فرصة
I don't wanna think it was all for nothing
لا أريد أن أعتقد أن كل هذا كان من أجل لا شيء
I can't think I'm
لا أستطيع أن أعتقد أنني
A view I'm not in my right mind
وجهة نظر لست في عقلى الصحيح
If I fall asleep
إذا أغفو
Say goodbye I know you'll keep
قل وداعا وأنا أعلم أنك سوف تبقي
(Chorus)
(جوقة)
Every night to watching me
كل ليلة لمشاهدتي
Give it some time and I'll be the same
امنحها بعض الوقت وسأظل كما هي
Do it again
افعلها مرة أخرى
You don't wanna think it was all for nothing
أنت لا تريد أن تعتقد أن كل هذا كان من أجل لا شيء
It was all for nothing
كان كل هذا من أجل لا شيء
And if you come to late
وإذا أتيت متأخرا
And take me right away
وخذني على الفور
Then you'll be sad cause all become forever
حينها ستحزن لأن كل شيء سيصبح إلى الأبد
(Solo)
(منفردا)
You wish you wish
تتمنى أن تتمنى
Don't sit and die for all to see
لا تجلس وتموت لكي يراها الجميع
If I can't get through
إذا لم أتمكن من المرور
Don't you know you're killing me
ألا تعلم أنك تقتلني؟
(Chorus)
(جوقة)
Am I wise to run away
هل من الحكمة أن أهرب؟
Are you the kind to always say
هل أنت من النوع الذي يقول دائما؟
Give it a chance
أعطها فرصة
You don't wanna think it was all for nothing
أنت لا تريد أن تعتقد أن كل هذا كان من أجل لا شيء
It was all for nothing
كان كل هذا من أجل لا شيء
It was all for nothing
كان كل هذا من أجل لا شيء