All for Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 09 Aug 1995 16:32:23 GMT
Data: środa, 09 sierpnia 1995, 16:32:23 GMT
From: alund@stud.unit.no (Anders Lund)
Od: alund@stud.unit.no (Anders Lund)
Subject: CRD: "All for nothing" by The Muffs
Temat: CRD: „Wszystko za nic” zespołu The Muffs
T H E M U F F S
T H E M U F F S
"ALL FOR NOTHING"
„WSZYSTKO ZA NIC”
(From the album: The Muffs)
(Z albumu: Mufki)
You wish, you wish
Pragniesz, pragniesz
Don't sit and die for all to see
Nie siedź i nie umieraj, żeby wszyscy mogli zobaczyć
When I can't get through
Kiedy nie mogę się przedostać
Don't you know you're killing me
Czy nie wiesz, że mnie zabijasz?
(Chorus)
(Refren)
Am I wise to run away
Czy mądrze jest uciekać
Are you the kind to always say
Czy jesteś typem, który zawsze mówi
Give it a chance
Daj temu szansę
I don't wanna think it was all for nothing
Nie chcę myśleć, że to wszystko było na darmo
I can't think I'm
Nie mogę myśleć, że jestem
A view I'm not in my right mind
Pogląd, o którym nie jestem przy zdrowych zmysłach
If I fall asleep
Jeśli zasnę
Say goodbye I know you'll keep
Pożegnaj się, wiem, że zatrzymasz
(Chorus)
(Refren)
Every night to watching me
Każdej nocy, żeby mnie obserwować
Give it some time and I'll be the same
Daj mi trochę czasu, a będę taki sam
Do it again
Zrób to jeszcze raz
You don't wanna think it was all for nothing
Nie chcesz myśleć, że to wszystko było na darmo
It was all for nothing
To wszystko było na nic
And if you come to late
A jeśli przyjdziesz za późno
And take me right away
I zabierz mnie natychmiast
Then you'll be sad cause all become forever
Wtedy będziesz smutny, bo wszystko stanie się na zawsze
(Solo)
(Solo)
You wish you wish
Pragniesz, pragniesz
Don't sit and die for all to see
Nie siedź i nie umieraj, żeby wszyscy mogli zobaczyć
If I can't get through
Jeśli nie uda mi się przejść
Don't you know you're killing me
Czy nie wiesz, że mnie zabijasz?
(Chorus)
(Refren)
Am I wise to run away
Czy mądrze jest uciekać
Are you the kind to always say
Czy jesteś typem, który zawsze mówi
Give it a chance
Daj temu szansę
You don't wanna think it was all for nothing
Nie chcesz myśleć, że to wszystko było na darmo
It was all for nothing
To wszystko było na nic
It was all for nothing
To wszystko było na nic