All for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 09 Aug 1995 16:32:23 GMT
Datum: woensdag 9 augustus 1995 16:32:23 GMT
From: alund@stud.unit.no (Anders Lund)
Van: alund@stud.unit.no (Anders Lund)
Subject: CRD: "All for nothing" by The Muffs
Onderwerp: CRD: "Alles voor niets" van The Muffs
T H E M U F F S
T H E M U F F S
"ALL FOR NOTHING"
"ALLES VOOR NIETS"
(From the album: The Muffs)
(Van het album: The Muffs)
You wish, you wish
Je wilt, je wilt
Don't sit and die for all to see
Ga niet zitten en sterf zodat iedereen het kan zien
When I can't get through
Wanneer ik er niet doorheen kan komen
Don't you know you're killing me
Weet je niet dat je mij vermoordt
(Chorus)
(koor)
Am I wise to run away
Is het verstandig om weg te rennen
Are you the kind to always say
Ben jij het soort dat altijd zegt
Give it a chance
Geef het een kans
I don't wanna think it was all for nothing
Ik wil niet denken dat het allemaal voor niets was
I can't think I'm
Ik kan niet denken dat ik dat ben
A view I'm not in my right mind
Een visie waar ik niet helemaal bij ben
If I fall asleep
Als ik in slaap val
Say goodbye I know you'll keep
Zeg vaarwel, ik weet dat je het zult houden
(Chorus)
(koor)
Every night to watching me
Elke avond om naar mij te kijken
Give it some time and I'll be the same
Geef het wat tijd en ik zal hetzelfde zijn
Do it again
Doe het opnieuw
You don't wanna think it was all for nothing
Je wilt niet denken dat het allemaal voor niets was
It was all for nothing
Het was allemaal voor niets
And if you come to late
En als je te laat komt
And take me right away
En neem mij meteen mee
Then you'll be sad cause all become forever
Dan zul je verdrietig zijn, want alles wordt voor altijd
(Solo)
(Solo)
You wish you wish
Je wenst dat je wenst
Don't sit and die for all to see
Ga niet zitten en sterf zodat iedereen het kan zien
If I can't get through
Als ik er niet doorheen kom
Don't you know you're killing me
Weet je niet dat je mij vermoordt
(Chorus)
(koor)
Am I wise to run away
Is het verstandig om weg te rennen
Are you the kind to always say
Ben jij het soort dat altijd zegt
Give it a chance
Geef het een kans
You don't wanna think it was all for nothing
Je wilt niet denken dat het allemaal voor niets was
It was all for nothing
Het was allemaal voor niets
It was all for nothing
Het was allemaal voor niets